Примеры использования A least developed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In accordance with General Assembly resolution 59/209 of 20 December 2004, the process by which a least developed country actually graduates from the list takes at least six years.
В соответствии с резолюцией 59/ 209 Генеральной Ассамблеи от 20 декабря 2004 года процесс перехода наименее развитых стран из категории НРС в другую категорию занимает шесть лет.which is not a least developed country, demonstrates our solidarity
Introduction Classified by the UN as a Least Developed Country(LDC), the Lao PDR is one of the poorest countries in Asia.
Классифицированная Организацией Объединенных Наций как наименее развитая страна( НРС), Лаосская Народно-Демократическая Республика является одной из беднейших стран Азии.while only one contribution was received from a least developed country Burkina Faso.
поступили от Poverty eradication continued to present the most formidable development challenge in Cambodia, a least developed country.
В Камбодже, являющейся наименее развитой страной, самой острой проблемой развития продолжает оставаться ликвидация бедности.It acknowledged the challenges Vanuatu faced as a small-island developing State and a least developed country.
Она признала те трудности, с которыми сталкивается Вануату, будучи небольшим островным развивающимся государством и одной и наименее развитых стран.The Solomon Islands, a small island developing State as well as a least developed country, sits on the periphery of the international system.
Соломоновы Острова, малое островное развивающееся государство, а также наименее развитая страна, находится на окраине международной системы.обзор ИП/ НТИП- в одной наименее развитой стране.The letters"LDC" before a country name indicates a country that is currently designated a least developed country.
Аббревиатура<< НРС>> перед названием страны означает, что страна в настоящее время относится к категории наименее развитых стран.My Government urges the Economic and Social Council to defer the review by the Committee of the status of Vanuatu as a least developed country until the year 2000.
Мое правительство настоятельно призывает Экономический и Социальный Совет отложить проведение Комитетом обзора вопроса о статусе Вануату как наименее развитой страны до 2000 года.was accorded the status of a Least Developed Country.
получило статус одной из наименее развитых стран.social challenges faced by Timor-Leste as a least developed country.
стоящими перед Тимором- Лешти, как перед любой другой наименее развитой страной.Cultural Rights did not enjoy the support of Lesotho because it was a least developed country.
социальных и культурных правах не была поддержана Лесото, поскольку оно является наименее развитой страной.Samoa, a least developed country and a small island developing State belongs to the latter category.
Самоа, как наименее развитая страна и малое островное развивающееся государство, относится к последней категории стран.As a small island developing State and a least developed country, Vanuatu has always tried its utmost to respect
Вануату, которая является небольшим островным развивающимся государством и относится к числу наименее развитых стран, всегда прилагала все усилия для поощренияDecides to establish a least developed countries expert group, pursuant to the terms of
Постановляет учредить Группу экспертов по наименее развитым странам в соответствии с кругом ведения,while his country is considered a least developed country, it receives less than $3 per capita in official development assistance.
его страна квалифицируется в качестве наименее развитой, она получает менее 3 долл. США на душу населения As a least developed and island State, our economic,
Поскольку наша страна относится к категории наименее развитых и островных государств,Nepal, a least developed country, needs peace to be able to implement the various programmes
Непал, который относится к категории наименее развитых стран, нуждается в мирных условиях для того, чтобы реализовать различные программыLegal entity of the State that is classified as a least developed country by the United Nations Organization shall pay fees according to a provisional reduced tariff.
Юридическое лицо из государства, отнесенного Организацией Объединенных Наций к наименее развитым странам, уплачивает пошлины согласно временному льготному тарифу.
