НАИМЕНЕЕ РАЗВИТАЯ - перевод на Английском

• least developed
• least-developed

Примеры использования Наименее развитая на Русском языке и их переводы на Английский язык

концессионный капитал, которыми мы сейчас пользуемся как наименее развитая страна, не имеют другой альтернативной формы компенсации.
concessional capital we now enjoy as a least developed country have no alternative form of compensation.

Члены Всемирной торговой организации должны также<< проявлять должную сдержанность>> при передаче дела, в котором участвует какая-либо наименее развитая страна-- член ВТО,
World Trade Organization members are also to"exercise due restraint" in raising matters under the dispute settlement procedures involving a least developed country member,

Гаити как единственная наименее развитая страна в регионе Латинской Америки
Haiti was the only country among the least developed in the Latin American

Смысл установления критериев для исключения из категории наименее развитых стран заключается таким образом в обеспечении того, чтобы та или иная наименее развитая страна, обеспечившая рост
The rationale of the graduation criteria is thus to ensure that a least developed country that has achieved growth and development over a sustained period of

правительство настоятельно просит Генеральную Ассамблею просить соответствующие органы системы Организации Объединенных Наций тщательно пересмотреть правила, на основании которых наименее развитая страна будет считаться подходящим кандидатом для вывода из перечня таких стран.
small island developing states, my Government urges the General Assembly to request the relevant bodies of the United Nations system to re-examine with care the rule whereby a least developed country would be seen as qualifying for graduation.

также на то, чтобы к 2020 году вывести мою страну из категории" наименее развитая страна.
enabling my country to shed the designation of least-developed country by the year 2020.

Ii. наименее развитые страны.
II. The Least Developed Countries.

Наименее развитые( 33 страны)
Least developed(33 countries)

Наименее развитые страны и прочие развивающиеся страны.
Least developed countries and other developing countries.

Африка и наименее развитые страны.
Africa and the least developed countries.

Отдел Африки, наименее развитых стран и специальных программ ЮНКТАД.
UNCTAD Division on Africa, Least Developed Countries and Special Programmes.

В наименее развитых странах 4/.
In the Least Developed Countries 4/.

Бутан не имеет выхода к морю и является наименее развитой страной, расположенной в восточной части Гималаев.
Bhutan is a landlocked, least developed country situated in the eastern Himalayas.

Наименее развитые страны Г-жа Жо- Мари Жуди К.
Least developed countries Ms. Joe-Marie Judie C.

Статус наименее развитой страны: реальные преимущества
The least developed country status:

Из 49 наименее развитых стран 35 находятся в Африке.
Of the 49 least developed countries, 35 are in Africa.

Наименее развитые страны, Азиатско- Тихоокеанский регион.
Least developed countries, Asia and Pacific.

Африка, наименее развитые страны и специальные программы.
Africa, the least developed countries and special programmes.

III. Наименее развитые страны.
III. Least developed countries.

Наименее развитые страны b.
Least developed country b.