Примеры использования A logic на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Теоретичес& 21; кий пример логической модели, подготовленной для характеристики функционирования службы реабили& 21;A logic of toothed belting design upon the basis of the application of morphological analysis methods, worked out by F.
Рассмотрена логика конструирования зубчатоременной передачи на основе применения методов морфологического анализа, разработанных Ф.Moshe Kaplan discovered that an assertion is thrown for some files in the WPG reader due to a logic error which may cause denial of service.
Моше Каплан обнаружил, что для некоторых файлов в модуле чтения WPG из-за логической ошибки срабатывает утверждение, что может вызывать отказ в обслуживании.Emergency relief has a logic of its own, independent of all other factors
Чрезвычайная помощь имеет свою собственную логику, не зависящую от любых других факторов и воплощенную в универсальноDecentralization processes participate jointly a logic of restructuring of the local territories- such as the metropolis-
Процессы децентрализации совместно принимают участие логика перестройки местных территорий- как metropolis-Secondly, that proposal seeks to endorse a process based on a logic of majority-minority, hard to identify, that literally goes
Вовторых, выдвинутое предложение направлено на одобрение процесса, основанного на логике<< большинство-- меньшинство>>,Markets and globalization have a logic of their own, which leads to inclusion for some
Рынки и глобализация имеют свою собственную логику, которая ведет к вовлечению однихThere is a logic in this: hatred of Stalinism led some Trotskyites to join the CIA to fight the Soviets.
В этом есть логика: многие троцкисты из ненависти к сталинизму шли работать в ЦРУ, чтобы иметь возможность бороться с Советами.The two countries are today trapped in a logic of war, which is destabilizing them,
В настоящее время действия двух этих стран определяются логикой войны, что дестабилизирует положение в них самих,Working with a test in a logic of turning to a screen without the analysis of such screen
Работа с тестом по логике обращения к экрану, без анализа данного экранаBut, while global governance has a logic of its own, it lacks its own ethics,
Однако, несмотря на то, что международное управление имеет собственную логику, оно не располагает собственными нравственными принципами,Ordinary tensions between a logic of insertion into the dominant logics of"creative" globalization and a logic of promotion of a heritage
Обычные напряженности между It is a tool with a logic of transversality, which presupposes
Это инструмент с логикой трансверсальности, который подразумеваетshareholders follow a logic of“more, cheaper, and faster”.
держатели акций следуют логике" больше, дешевле и быстрее.the analyzer has no opportunity to detect a logic problem relating to CalcIndex function.
But it is equally important to prevent a situation when a logic of alienation prevails in the face of common challenges.
Но также важно не допустить, чтобы перед лицом общих вызовов возобладала логика отчуждения.It doesn't make any difference to a user if he faces a logic error in a numerical algorithm or it is an uninitialized variable that will cause him much trouble.
Пользователю не важно, встретится ему логическая ошибка в численном алгоритме или он станет жертвой неинициализированной переменной.Palestinians to introduce a logic of peace to replace the logic of war,
палестинцев руководствоваться логикой мира, а не Adjustments are currently being made to the CRF categories that may bring them towards using a logic that is closer to ISIC.
В настоящее время в категории ОФД уже вносятся коррективы, которые в большей степени соответствуют логике МСОК.They became a logic stage in the development of the Khatai composition,
