SAME LOGIC - перевод на Русском

• той же логике
• та же логика
• ту же логику
• той же логикой

Примеры использования Same logic на Английском языке и их переводы на Русский язык

you probably won't buy the first one you see, and the same logic applies when choosing a VPN service.
автомобиль, вы, вероятно, не купите первый, который видите. Ту же логику стоит применить при выборе VPN услуги.

Following the same logic, ILO Convention No. 169,
Следуя той же логике, Конвенция МОТ№ 169, недавно ратифицированная Чили,

In the interests of humanity therefore, the same logic must apply to the enormous danger of nuclear weapons.
Поэтому в интересах человечества той же логикой следует руководствоваться и применительно к той огромной опасности, которую таит в себе ядерное оружие.

Following this same logic, the point has been reached where the most basic care,
Та же логика приводит к ситуациям, когда детям, родившимся с серьезными увечьями или заболеваниями,

we fail to apply the same logic, the same approach and the same philosophy.
мы не применяем ту же логику, тот же подход и ту же философию.

appears to respond to the same logic.
построена по той же логике.

It was the same logic that led to the Molotov-Ribbentrop Pact and the Munich Accords.
Именно той же логикой все руководствовались, заключая договор Молотова- Риббентропа, а также соглашение в Мюнхене.

thus the same logic should have applied to eating them.
таким образом, та же логика должна применяться при поедании растений.

they were created according to the same logic, and they made the whole type special.
были рождены по той же логике и делали весь шрифт особенным.

Since conditional objections could produce the same effects as ordinary ones, the same logic should apply to late objections,
Поскольку условные возражения могут повлечь за собой те же последствия, что и обычные, та же логика должна быть распространена и на последующие возражения,

The final method of error detection is with the bit stuffing rule where after five consecutive bits of the same logic level, if the next bit is not a compliment, an error is generated.
Последний метод обнаружения ошибок с правилом начинку бит где после пяти последовательных битов той же логике уровня, Если следующий бит не комплимент, формируется ошибка.

then make calculations anew(on the same logic and the mathematician).
затем произвести расчеты заново( по той же логике и математике).

The same logic is adhered to in Article 73 of the Law,
Той же логики придерживается статья 73 Закона, в которой предусмотрены

Following the same logic, the rainbow flag as a recognizable symbol of the community is also seen as a form of propaganda.
По той же логике радужный флаг, будучи узнаваемым символом сообщества, тоже воспринимается как средство пропаганды.

The same logic applies to tender securities,
Такие же соображения применимы к тендерному обеспечению,

The same logic may be observed in the Law on Legal Acts(2002)70,
Такая же логика прослеживается и в Законе о законодательных актах( 2002) 73, в котором отсутствует такое понятия,

The same logic would seem to be applicable in cases where parents,
Такой же подход, по-видимому, можно использовать в тех случаях, когда родители, опекуны

Thus, following the same logic of eating bread, one could conclude: blasts of nuclear
Таким образом, исходя из той же самой логики- насчет употребления хлеба- можно было бы сделать вывод:

It is that same logic which governs Ethiopia's position on the peace process between Ethiopia and Eritrea.
На той же логике строится позиция Эфиопии по вопросу о мирном процессе между Эфиопией и Эритреей.

Ms. WEDGWOOD said that the same logic that applied to two or more national States could apply to two states within a federal State.
Г-жа УЭДЖВУД говорит, что та же самая логика, которая применима к двум или более национальным государствам, может быть применима и в отношении двух штатов федерального государства.