SAME LOGIC IN SPANISH TRANSLATION

• misma lógica
• mismo razonamiento

Examples of using Same logic in English and their translations into Spanish

If the same logic were to be applied in this case,
Si se aplicara la misma lógica en el presente asunto, la consecuencia sería

The ILO's Committee on Freedom of Association follows the same logic and holds that because of the extreme nature of the measure,
El Comité de Libertad de Asociación de la OIT sigue la misma lógica y sostiene que, dada la naturaleza extremosa de la medida,

If the PAPAKIN project succeeds in attracting private sector investment to‘rehabilitate' the palm oil mill facilities in Lusanga, it will also‘rehabilitate' the same logic as before: grabbing land
Si el proyecto PAPAKIN consigue atraer inversiones de el sector privado para‘ rehabilitar' las instalaciones de extracción de aceite de palma en Lusanga,‘ rehabilitará' también la misma lógica anterior: usurpar tierras

Following this same logic of normalization of the absurd,
Siguiendo esta misma lógica de normalización de lo absurdo,

across the racing season; it can now use the same logic in a trackside application running on Azure Stack for during-race analysis.
puede usar esa misma lógica en una aplicación a pie de pista ejecutada en Azure Stack con el fin de realizar análisis durante las carreras.

The court applied the same logic that it would apply in the case of a heterosexual couple:
El Tribunal aplicó un razonamiento igual al que aplicaría a una pareja de heterosexuales:

Applying the same logic of working on territorial opinion
En la misma lógica de trabajo sobre el imaginario territorial

Philip's response is based on the same logic that everyone responds too he looks at the circumstances,
La respuesta de Felipe está basada en la misma lógica con la cual todos respondemos él mira las circunstancias,

It is this same logic of economic growth driven by the interests of private capital that leads to the excessive logging of rain forests,
Es la misma lógica de el crecimiento económico, dirigida por los intereses de el capital privado, la que conduce a la tala rasa de los bosques tropicales,

Following the same logic, the Versailles Court of Appeal rejected e-mails produced as evidence by an employer to prove that his employee was in the process of establishing a competing company,
Siguiendo con la misma lógica, el Tribunal de Apelación de Versailles descartó los mensajes presentados por un empleador para demostrar que su trabajador estaba creando una empresa competidora pues éstos fueron recuperados

Using that same logic, paramilitary armies who carry out police work in our communities
Bajo la misma lógica, los ejércitos paramilitares que cumplen con tareas policiacas en nuestras comunidades

incentives for producers with the same logic of the general policy of purchase guarantee.
incentivos a los productores con la misma lógica de la política general de garantía de compra.

the character of capital letters as a starting point to later build the lower-case letters with the same logic, eliminating the calligraphic legacies that were still present in some low-base characters.
de modo innegociable, el carácter de las mayúsculas como punto de partida para, posteriormente, construir las minúsculas con esa misma lógica, eliminando las herencias caligráficas que todavía estaban presentes en algunos caracteres de caja baja.

not use the same logic in their international development policies and programmes?
no utilizan la misma lógica en sus políticas y programas para el desarrollo internacional?

Moreover, it would be inappropriate for one of the parties under investigation to choose the persons who are to carry out the investigation; by the same logic, each of the other parties covered by the investigation(Zairian armed forces, former Rwandan armed forces and Interahamwe, mercenaries,
Por otra parte, no procede que una de las partes a las que se investiga elija a las personas que habrán de investigar los hechos; según esa misma lógica, todas las demás partes a las que se investiga( Fuerzas Armadas Zairenses,

participation follows this same logic.
la participación de las personas sigue esta misma lógica.

Within this same logics, the Jesuits promoted-with some opposition- the creed of baby Jesus dressed as an Inca,
Dentro de esta misma lógica, los jesuitas promovieron-con cierta oposición- el culto al niño Jesús en traje de inca,

The same logic applies to DAWs.
La misma lógica se aplica a los DAWs.

This same logic applies to juices.
Esta misma lógica se aplica a los jugos.

The same logic applies to Sass.
La misma lógica se aplica a Sass.