SAME LOGIC in Italian translation

• stessa logica
• medesima logica
• lo stesso ragionamento
• stesse logiche

Examples of using Same logic in English and their translations into Italian

The same logic leads me to the conclusion that there is no reason to exclude discrimination based on relative ages from the scope of the general principle of equality,
La stessa logica mi porta a concludere che non esistono motivi per escludere la discriminazione sulla base dell'età relativa dall'ambito di applicazione

which will move according to the same logic.
le quali si muoveranno secondo le stesse logiche.

Following the same logic and approach, the Commission cannot avoid the obligation to lay down the same maximum limit of ECU 150 for prepaid cards, which in the event of loss carry higher potential risks than credit or debit cards.
Seguendo la stessa logica e l'identico approccio‚ la Commissione non può sottrarsi all'obbligo di stabilire lo stesso limite massimo di 150 ECU per le carte prepagate‚ che sono potenzialmente più rischiose‚ nell'eventualità di una perdita‚ delle carte di credito o di debito.

javascript would probably give a more realistic example because a true sum could be done following the same logic of identifying css class names.
javascript probabilmente dare un esempio più realistica, perché la somma reale potrebbe essere fatta seguendo la stessa logica di identificare i nomi delle classi css.

it with the leverage, because how can I get big bucks from small fluctuations in exchange rates, the same logic we will have big losses in case we do not operate properly.
perché come si possono avere grandi guadagni da piccole oscillazioni dei tassi di cambio, la stessa logica ci farà avere anche perdite grandi nel caso non dovessimo operare nel modo corretto.

one must add that it is possible to note a particular interest of artists working online to be present offline using the same logic, advocating that hacking of social space is not only possible online
negli ultimi anni, è stato notato come gli artisti che lavorano online tengano molto a essere presenti offline utilizzando la stessa logica, sostenendo che è possibile hackerare uno spazio sociale non solo online,

the Church must resolve them with the same principles and with the same logic of faith with which she has acted from her origins under the inspiration of the Holy Spirit.
la Chiesa deve risolverle con gli stessi principi e con la stessa logica della fede con cui ella ha agito fin dalle origini sotto l'ispirazione dello Spirito Santo.

By the same logic, the U.S. should realize that other societies do not share its phobias
Con la stessa logica gli Stati Uniti dovrebbero accettare che altre società non condividano le stesse fobie

It is a part of the same logic as the fight against organized crime
in quanto deriva dalla stessa logica di lotta contro la grande criminalità

Following the same logic, periods spent in the second Member State are taken into account in calculating the period of residence giving entitlement to autonomous status under the Council Directive on the right to family reunification.
Secondo la stessa logica, i periodi trascorsi nel secondo Stato membro sono contabilizzati nel calcolo della durata del soggiorno ai fini del conseguimento di uno status autonomo rispetto al richiedente il ricongiungimento, a norma della direttiva del Consiglio relativa al diritto al ricongiungimento familiare.

The same logic can also be applied for all those applications published via Citrix,
La stessa logica può inoltre essere applicata per tutte quelle applicazioni pubblicate via Citrix,

In the same logic, company strategies including measures of relocation and technology transfers outside Europe must be questioned,
Nella stessa logica, occorre mettere in discussione le strategie delle imprese che prevedono misure di delocalizzazione e di trasferimento di tecnologia al di fuori dell' Europa,

Also because, with the same logic, It may come to say that the Word of God became man
Anche perché, con la stessa logica, si potrebbe giungere a dire che il Verbo di Dio si è incarnato

showed that global economic development can not follow the same logic of the past but, on the contrary,
ha evidenziato come lo sviluppo economico globale non possa seguire le stesse logiche del passato ma che, al contrario,

According to the same logic(fallacious), be wary if I wanted someone to enter the Way would be enough to show a nice roundup of the comments that have rained down in a few days on this site
In base alla stessa logica(fallace), se volessi diffidare qualcuno ad entrare nel Cammino basterebbe mostrargli una bella carrellata di commenti che sono piovuti in pochi giorni su questo sito e in vari blog online,

In the same logic fits the recovery of five seventeenth century basement(kitchen,
Nella stessa logica rientra il recupero dei seminterrati cinque-seicenteschi(cucina,

Perhaps the same logic can be applied through the same criterion to Gherardini that allows subjects to use his person, his studies
Forse la stessa logica può essere applicata attraverso identico criterio a Gherardini che permette a certi soggetti di usare la sua persona,

striving to adopt his same logic, the logic of humility
sforzandoci di adottare la sua stessa logica, la logica dell'umiltà

but javascript would probably give a more realistic example because a true sum could be done following the same logic of identifying css class names.
questo sia un modo intelligente di farlo con i CSS, ma javascript probabilmente dare un esempio più realistica, perché la somma reale potrebbe essere fatta seguendo la stessa logica di identificare i nomi delle classi css.

since all operate on the same logic of subjugation of individuals.
in quanto tutti operano sulla stessa logica di sottomissione degli individui.