SAME LOGIC in Polish translation

• ta sama logika
• tę samą logikę
• tej samej zasady
• tej samej logiki
• tą samą logiką

Examples of using Same logic in English and their translations into Polish

The same logic has been applied in deciding to establish one Commissioner in charge of both Climate Action and Energy policy under Miguel Arias Cañete.
Tą samą logiką kierowano się, podejmując decyzję o utworzeniu jednego stanowiska komisarza ds. działań w dziedzinie klimatu i polityki energetycznej które obejmie Miguel Arias Cañete.

following the same logic of increasing their business scales.
zgodnie z tą samą logiką zwiększania skali prowadzenia działalności.

So the market's average total cost curve is going to look something like this, it's going to be twice as fat, it's the exact same logic.
Krzywa średnich kosztów całkowitych dla rynku wygląda tak. Ma dwukrotnie większą szerokość. Ta sama zasada.

But next, Shannon applies this exact same logic to actual English text using statistics that were known for letters,
Następnie Shannon zaaplikował dokładnie tą samą logikę do angielskiego tekstu używając statystyki, która była znana dla znaków,

This is not the content of ideologies, but the same logic which totalitarian leaders use… which produces this familiar ground.
To nie treść ideologii, ale sama logika, z której korzystają totalitarni przywódcy.

But Jesus does not stop at this, and in the same logic he adds that even insult
Lecz Jezus nie poprzestaje na tym i, zgodnie z tą samą logiką, dodaje, że również zniewaga

Other larger French cities followed the same logic, like this measure in front of a bank in France.
Inne francuskie miasta, w tym te największe, kierują się tą samą logiką.

Where everything is new and nothing is recycled. But by the same logic, I do think it's probably easier to travel forwards in time.
Gdzie wszystko jest nowe i nieprzetworzone. Według tej logiki łatwiej przenieść się w przyszłość.

Other larger French cities followed the same logic, like this measure in front of a bank in France.
Inne francuskie miasta, w tym te największe, kierują się tą samą logiką. Poniżej przykład inicjatywy paryskiego banku.

but absolutely the same logic applies to the Structural Funds,
ale bezwzględnie ta sama logika dotyczy funduszy strukturalnych,

The same logic leads me to the conclusion that there is no reason to exclude discrimination based on relative ages from the scope of the general principle of equality,
Ta sama logika prowadzi mnie do wniosku, że nie ma żadnego uzasadnienia dla wyłączenia dyskryminacji ze względu na względny wiek spod zakresu ogólnej zasady równości,

So, we could maybe just step back. And let's apply the same logic we used in the divisibility test,
Moglibyśmy więc cofnąć się, i zastosować tę samą logikę co wcześniej, w naszym teście podzielności,

Using the same logic as the poly-face farms model for pigs we have purchased twenty,
Stosując tę samą logikę, jak poli-farm modelu twarzy dla świń zakupiliśmy dwadzieścia,

We use the same logic when we buy a bike lock.
Używamy tej samej logiki kupując zapięcie do roweru,

Following the same logic, we are also applying a'whole-of-island' approach,
Kierując się tą samą logiką, stosujemy podejście"cała wyspa”, niezależnie od tego,

which form part of the same logic and are subject to identical procedures.
tworzące część tej samej logiki i objęte tym samym trybem postępowania.

especially the last one was a society that was built out of the same logic and rationality as the bourgeois.
jak te, zwłaszcza ostatni był społeczeństwo, który został zbudowany na tej samej logiki i racjonalności jako burżuazyjnej.

I believe this is a clever way to do it with css, but javascript would probably give a more realistic example because a true sum could be done following the same logic of identifying css class names.
Wierzę, że jest sprytny sposób to zrobić z css, ale javascript prawdopodobnie dać bardziej realistyczny przykład, ponieważ prawda suma można zrobić zgodnie z tą samą logiką identyfikacji nazw klas CSS.

Following the same logic, a fighter pilot traveling near the speed of sound,
W tej samej logiki, podróże pilot myśliwca do blisko z prędkością dźwięku,

The same logic can be applied to digital cities,
Taką samą logikę można zastosować w odniesieniu do miast cyfrowych,