A MARKET SHARE - перевод на Русском

• долей рынка
• рыночную долю
• долю рынка
• рыночной долей
• рыночной доли
• доля рынка
• рыночная доля
• доли рынка

Примеры использования A market share на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2009, British films grossed around $2 billion worldwide and achieved a market share of around 7% globally and 17% in the United Kingdom.
В 2009 году британские фильмы собрали 2 миллиарда долларов по всему миру, получив 7% долю рынка в мире и 17% внутри самой Великобритании.

The Group has a market share of about 30% in the production of fats
Компании принадлежит более 30% доли рынка жиров и маргаринов,

Its Mexican subsidiary Telcel is the largest mobile operator in that country, commanding a market share in excess of 70.
Ее мексиканская дочерняя компания Telcel является крупнейшим оператором сотовой связи в Мексике, доля рынка превышает 70.

Turkey is well underway having reached a market share of 52% and aiming at a complete phase out by 2005.
Турция уже почти достигла доли рынка в 52% и намерена полностью прекратить использование этилированного бензина к 2005 году.

our group owns a market share of more than 70% in breathing air applications.
к примеру, доля рынка 70% в сфере дыхательных аппаратов.

In Indonesia, a firm is regarded as dominant if it has a market share over 50 per cent.
В Индонезии фирма является доминирующей, если ее доля на рынке превышает 50.

For 2016 MAERSK is a world leader in the field of container traffic with a market share of over 15.
На 2016 год MAERSK является мировым лидером в сфере контейнерных перевозок с долей на рынке более 15.

Google is the world's most popular search engine, with a market share of 92.86 percent as of February.
Google- самая популярная поисковая система в мире с долей на рынке 69.

with no single company commanding a market share substantial enough to confer economies of scale.
при этом ни одна компания не имеет доли на рынке, достаточной для того, чтобы получать экономию за счет масштаба операций.

On second place Yuznhiy port, an increase of 3.3 times and a market share of 34%, on third place Illichivsk port- an increase of 50%,
На втором месте порт Южный с приростом в 3, 3 раза и долей рынка 34%, на третьем месте Ильичевский порт- рост 50%,

a relevant market is the ability of a person,"> holding a market share exceeding 25 per cent of the aforementioned market,
имеющего рыночную долю, превышающую 25% вышеупомянутого рынка,

The solar thermal market was dominated by the collective residential equipment with a market share of 51 percent, but the year 2013 has shown a drastic decrease of 24 percent in the overall market..
На рынке солнечной тепловой энергии доминировало совместное жилое оборудование с долей рынка 51 процент, но 2013 год показал резкое снижение на 24 процента на общем рынке..

The Bank had a market share of 10.4 per cent., as at 30 September 2005,
Банк имел рыночную долю в размере 10. 4% по состоянию на 30 сентября 2005 года

The company ranks among top 3 Ukraine's biggest sunflower seed processors with a market share of more than 10%(measured during the period from September 2012 to February 2013)
По объемам производства компания входит в ТОП- 3 украинских производителей подсолнечного масла с долей рынка более 10% за период сентябрь 2012- февраль 2013 гг.,

If the undertaking has a market share so significant that it can significantly alter its prices
Если предприятие имеет настолько значительную долю рынка, что может значительно изменить свои цены

UnionPay Online Payment is a net payment using a UnionPay card with a market share of more than 90% in the Chinese market,
UnionPay Online Payment- это чистый платеж с использованием карты UnionPay с долей рынка более 90% на китайском рынке,

In the Russian Federation, an undertaking with a market share exceeding 50 per cent is presumed dominant, and under 35 per cent cannot be found to be dominant; behavioural criteria are applied between those limits.
В Российской Федерации предприятие с рыночной долей, превышающей 50%, презюмируется доминирующим, а менее 35% не может быть признано доминирующим; между этими лимитами применяются поведенческие критерии.

A market share was acquired very quickly in Germany,
Очень быстро мы получили долю рынка в Германии, Австрии,

In 2014, the Bank managed to maintain its position among the largest corporate creditors with a market share of 2.2%, as well as to increase its market share in terms of funds raised from corporate clients to 2.9.
По итогам 2014 года Банку удалось сохранить свои позиции среди крупнейших кредиторов корпоративных клиентов с долей рынка 2, 2%, а также увеличить рыночную долю по объему привлеченных средств от юридических лиц до 2, 9.

They began as alternative news programming to grab a market share. They saw ratings
Они начали свой бизнес как альтернативная новостная программа, чтобы завоевать долю рынка, они получили свои рейтинги