A NUMBER OF CITIES - перевод на Русском

• ряде городов
• несколько городов
• ряд городов
• нескольких городах
• рядом городов

Примеры использования A number of cities на Английском языке и их переводы на Русский язык

devastating a number of cities along the coast.
был разрушен ряд городов вдоль побережья.

Phnom Penh and a number of cities in Thailand Satterthwaite, 2008.
Пномпене и ряде городов Таиланда Satterwaite, 2008.

will pilot test the Protocol in a number of cities.
проведут апробирование Протокола на экспериментальной основе в ряде городов.

A mapping exercise is also under way to explore the potential for joint activities in a number of cities, primarily in Asia and the Pacific and in Africa.
В настоящее время также проводится обзорно- аналитическая работа в целях изучения потенциала для проведения совместных мероприятий в ряде городов, преимущественно в Азиатско-Тихоокеанском регионе и в Африке.

Mukhametshin said that the decrease in the volume of land tax revenues can be traced in a number of cities with population over 1 million.
В ходе доклада И. Мухаметшин рассказал, что в ряде городов- миллионников прослеживается снижение объемов поступления земельного налога.

The practical implementation of this approach has become embedded in the institutional practices in a number of cities in the UNECE region.
Практическое осуществление этого подхода заложено в институциональную практику в ряде городов региона ЕЭК ООН.

Such information in 2001 may have enabled the introduction of strategies to overcome the under-enumeration in a number of cities.
Вероятно, в ходе переписи 2001 года такая информация позволила принять меры для преодоления проблемы неполного переписного охвата в ряде городов.

Preparations are being carried out to sign cooperation treaties with a number of cities, to establish relationship
Ведутся подготовительные работы для подписания соглашений о сотрудничестве с рядами городов, установления и углубления связей,

The price rise dynamics forecasts(in USD equivalent) for a number of cities for 2008-09 are given in Table 23.
Полученные для ряда городов прогнозы динамики роста цен( в долларовом выражении) на 2008- 2009 гг. приведены в табл. 23.

And helpful, so how do you be in this situation for a number of cities working service for the delivery of tickets to your home or office.
Помогут и подскажут, как Вам быть в сложившейся ситуации, для ряда городов работает сервис по доставке билетов на дом или в офис.

To this end, workshops have been held in a number of cities around the country, with over 120,000 people attending them from August 2008 to April 2009.
В этом контексте в различных городах страны с августа 2008 года по апрель 2009 года были проведены семинары с участием более 120 000 человек.

In a number of cities(Kinshasa, Mbuji-Mayi,
Во многих городах( Киншасе,

The brief also cited a number of cities worldwide that had passed legislation for clean, smoke-free beaches with success.
В объяснительной записке также были приведены ссылки на ряд городов мира, которые с успехом приняли законодательство в отношении пляжей, свободных от табачного дыма.

The earthquake considerably impacted a number of cities: it destroyed Guano,
Землетрясения значительно повлияло на ряд городов: оно уничтожил Гуано,

capturing a number of cities east of the Taihang
захватил ряд городов к востоку от Тайхана

The showcase featured live events in a number of cities, including Los Angeles,
В показе были представлены« живые» мероприятия в ряде городов: Лос-Анджелес,

The Archduke abandoned a number of cities(Cervignano, Aquileia,
Австрийцы отступили из нескольких городов( Червиньяно,

In early 367, Zhang Tianxi personally attacked Li and took a number of cities from him.
В начале 367 года Чжан Тяньси лично повел войска на Ли Яня и отвоевал у него ряд городов.

In summer and early autumn of 2013 in a number of cities in the world- New York City,
Летом и в начале осени 2013 года в ряде городов мира- Нью-Йорке, Осло,

A number of cities have pioneered innovative approaches to housing and human settlements that
Несколько городов выступили инициаторами новаторских подходов к решению проблем жилья