A POSSIBLE SOLUTION - перевод на Русском

• возможное решение
• возможным решением
• возможного решения
• возможном решении

Примеры использования A possible solution на Английском языке и их переводы на Русский язык

This method encodes a possible solution to a particular problem based on a simple chromosomal data structure.
Этот метод кодирует возможное решение конкретной задачи на простой хромосомной структуре данных.

As a possible solution the delegation of Germany proposed to put the numbers in a separate column to facilitate referencing
В качестве возможного решения делегация Германии предложила поместить цифры в отдельную колонку для облегчения использования ссылок,

He informed GRPE about a possible solution as already inserted in footnote 2 in the revised draft gtr para. 6.2., note 2.
Он сообщил GRPE о возможном решении, которое уже нашло отражение в сноске 2 в пересмотренном проекте гтп пункт 6. 2, примечание 2.

A possible solution could be to redraft article 53,
Возможным решением могло бы быть изменение формулировки статьи 53

A possible solution is to introduce a requirement that the competition commission must publish its decision in the local media.
Возможное решение- потребовать от конкурсной комиссии опубликования результатов конкурса в местных СМИ.

Pyrolysis is a possible solution of low waste sludge processing with conversion into a useful product- biocoke.
Пиролиз является возможным решением задачи малоотходной переработки илового осадка в полезный продукт- биококс.

The Chairman proposed as a possible solution to limit the proposal from GTB to vehicles with a maximum mass exceeding 7.5 t.
Председатель предложил в качестве возможного решения ограничить предложение БРГ транспортными средствами с максимальной массой более 7, 5 тонн.

The militant rhetoric of the Georgian authorities in the Georgian-Abkhaz conflict is in contract with a real vision of a possible solution.
Воинственная риторика грузинских властей в грузино-абхазском конфликте контрастирует с реальными представлениями о возможном решении.

While the Committee agreed generally that the problem of late payments has to be addressed, a possible solution will have to be discussed next year.
Хотя Комитет в целом согласился, что проблема поздней уплаты взносов должна быть решена, возможное решение придется обсудить в следующем году.

The Chairman said that a possible solution could be to include a table indicating which method was considered most appropriate for different produce.
Председатель заявил, что возможным решением может быть включение таблицы, где будет указано, какой метод считается наиболее подходящим для данного конкретного продукта.

A member suggested as a possible solution that additional information could be included in an annex to the final evaluation that would not be translated.
Один из членов в качестве возможного решения предложил, чтобы дополнительная информация включалась в приложение к окончательной оценке, которое не будет переводиться.

TBиTHyTb The militant rhetoric of the Georgian authorities in the Georgian-Abkhaz conflict is in contract with a real vision of a possible solution.
Воинственная риторика грузинских властей в грузино-абхазском конфликте контрастирует с реальными представлениями о возможном решении.

offering a possible solution to the problem, would require further examination.
в котором предлагается возможное решение проблемы, потребует дальнейшего изучения.

A possible solution would be to delete the words"adopted by the Executive Body at its nineteenth session EB. AIR/WG.5/2001/7.
Возможным решением могло бы стать исключение слов" принятый Исполнительным органом на его девятнадцатой сессии EB. AIR/ WG. 5/ 2001/ 7.

When selecting a specific innovation as a possible solution to a perceived problem,
При выборе той или иной инновации в качестве возможного решения предполагаемой проблемы организация,

As a result, the main topic of the public discourse of today's Armenia is a possible solution to this situation.
В результате, главной темой публичного дискурса сегодняшней Армении является возможное решение этой ситуации.

A possible solution could be a consolidation of United Nations work on ageing in the form of a joint secretariat entity modelled on the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS.
Возможным решением было бы объединение работы Организации Объединенных Наций по проблемам старения в виде совместного секретариатского органа по образцу Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу.

Humanistic Judaism was developed as a possible solution to the problem of retaining Jewish identity
Гуманистический иудаизм был разработан в качестве возможного решения проблемы сохранения еврейской идентичности

James Sully as a possible solution to an apparent inconsistency in black hole complementarity.
Джеймсом Салли как возможное решение очевидного несоответствия в комплементарности черных дыр.

As this requirement is related to the liability to investors whose assets are being serviced, a possible solution could be an insurance requirement instead of a minimum net-worth requirement.
Поскольку это требование связано с ответственностью перед инвесторами, чьи активы обслуживаются, возможным решением этой проблемы стала бы замена требования в отношении минимального размера собственного капитала требованием об обязательном страховании.