A PROJECT PROPOSAL - перевод на Русском

• проектное предложение
• предложение по проекту
• предлагаемого проекта
• проектного предложения
• предложения по проекту
• проектные предложения
• предложении по проекту

Примеры использования A project proposal на Английском языке и их переводы на Русский язык

The document presents a project proposal for the elaboration and implementation of urban plans for transport sustainable for health
В документе представлены предложения по проекту в области разработки и осуществления планов развития городов

Develop a project proposal on research and public awareness of the Siberian Crane and submit it to international organisations.
Разработать проектные предложения по изучению стерха и проведению эколого- просветительской деятельности для представления в международные организации.

For the period 2006-2008 the Division has submitted a project proposal for the Southern African Development Community(SADC) region.
На период 2006- 2008 годов Отдел представил предложение по проекту для региона Сообщества по вопросам развития стран юга Африки САДК.

A project proposal was drafted and negotiation with the European Commission(EC) for its financing concluded successfully in December
Было разработано проектное предложение, и в декабре 2017 года переговоры с Европейской комиссией о финансировании успешно завершились,

The secretariat informed the Working Group about a project proposal that it had drawn up after consultation with Kazakhstan.
Секретариат информировал Рабочую группу о предложении по проекту, которое он разработал после консультации с Казахстаном.

Work to be undertaken: To prepare a project proposal for submission at the next review round in January 1999 for funding consideration from the Turner Foundation.
Предстоящая работа: Подготовка проектного предложения для представления в январе 1999 года в ходе следующего рассмотрения заявок на финансирование по линии Фонда Тернера.

UNDCP has prepared a project proposal covering its technical assistance to implement the ECO Plan on Drug Control.
МПКНСООН подготовила проектные предложения, касающиеся оказания ею технической помощи в осуществлении плана ОЭС по контролю над наркотическими средствами.

Members of the Delhi Group are invited to assist the secretariat of the Group in formulating a project proposal within the next three months and submitting it to donor agencies.
Членам Делийской группы предлагается оказать помощь секретариату Группы в разработке в ближайшие три месяца предложения по этому проекту и его представлении учреждениям- донорам.

UNDCP has also worked out a project proposal to assist in the implementation of ECO's plan on drug control.
МПКНСООН также разработала предложение по проекту в целях оказания содействия осуществлению плана ОЭС в области контроля над наркотическими средствами.

In order to improve the mapping methodology a project proposal was developed to seek funding for ground truthing activities.
Для совершенствования методологии картографирования было разработано проектное предложение, направленное на обеспечение финансирования работ по наземной выверке.

The strategy has been formulated as a project proposal and submitted to potential donors for funding.
Эта стратегия была сформулирована в качестве проектного предложения и представлена на рассмотрение потенциальным донорам.

Four times a year any person may enter a competition by submitting a project proposal, which is evaluated by a democratically formed commission of independent experts.
Четыре раза в году любое лицо может принять участие в конкурсе, представив проектные предложения, которые затем оцениваются демократически сформированной комиссией независимых экспертов.

A project proposal for the Caribbean has been prepared by the Centre to address the problems of overcrowding
Центр подготовил предложение по проекту для Карибского бассейна для решения проблем переполненности тюрем

Hence, a project proposal addressing international cooperation was elaborated
В результате было разработано проектное предложение о международном сотрудничестве,

A project proposal elaborated by the members of the National Committee is now under evaluation by UNDP.
В настоящее время ПРООН проводит оценку проектного предложения, разработанного членами Национального комитета.

drainage systems for Deir Ammar camp were completed and a project proposal prepared.
дренажной системам для лагеря Дейр- Амар, подготовлены проектные предложения.

The Secretariat has thus refined a project proposal aiming at supporting the system with enhanced resources.
В связи с этим Секретариат доработал предложение по проекту в целях создания системы с большим объемом ресурсов.

A project proposal on ecosystem services has been submitted to the GEF Council for its consideration in December 2008.
В декабре 2008 года на рассмотрение Совета ФГОС было представлено проектное предложение по экосистемным благам.

A project proposal on"Information Exchange on Competition Policy in APEC Member Economies" with the APEC national secretariat;
Представление проектного предложения" Обмен информацией по политике в области конкуренции в государствах членах АТЭС" при участии национального секретариата АТЭС;

of MEE puts forward a project proposal for the ELV to be developed or revised Step 1.
МООС КНР( MEE) создает проектное предложение об установлении/ пересмотре ELV этап 1.