A REPORT IS SUBMITTED - перевод на Русском

• представления доклада
• представляется доклад

Примеры использования A report is submitted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Have in place, by the time a report is submitted pursuant to paragraph
Располагает к моменту представления доклада в соответствии с пунктом 5

Have in place, by the time a report is submitted pursuant to paragraph
Располагает к моменту представления доклада в соответствии с пунктом 4

Quarterly monitoring is under way, and a report is submitted to the Russian Federation President;
Ведется ежеквартальный мониторинг, представляется доклад Президенту Российской Федерации;

by the time a report is submitted pursuant to paragraph 2 below
к моменту представления доклада в соответствии с пунктом 2 ниже

Recommendation by the Executive Council to the General Assembly of a nominee for the post of Secretary-General for the period 2018-2021(document CE/105/10) A report is submitted to the Council on the candidatures that were received at the Secretariat, together with the curriculum vitae and statements of intent of the candidates,
Рекомендация Исполнительного совета Генеральной ассамблее в отношении выдвижения кандидата на пост Генерального секретаря на период 2018- 2021 гг.( документ CE/ 105/ 10) Совету представляется доклад о поступивших в Секретариат кандидатурах вместе с биографическими справками

Have in place, by the time a report is submitted pursuant to paragraph
Иметь к моменту представления доклада во исполнение пункта 19

Has in place, by the time a report is submitted pursuant to paragraph(a)
К моменту представления доклада во исполнение пункта 44

Have in place, by the time a report is submitted pursuant to paragraph 6 below
Иметь к моменту представления доклада в соответствии с пунктом 6 ниже

Have in place, by the time a report is submitted pursuant to paragraph 6 below
Иметь к моменту представления доклада в соответствии с пунктом 6 ниже

Have in place, by the time a report is submitted pursuant to paragraph
Иметь в наличии к моменту представления доклада в соответствии с пунктом 35

Have in place, by the time a report is submitted pursuant to paragraph
Располагает к моменту представления доклада в соответствии с пунктом 4

by the time a report is submitted pursuant to paragraph 2 below
к моменту представления доклада в соответствии с пунктом 2 ниже

If a report is submitted following a specific request by the Committee for additional information on the implementation of the Convention,
Если доклад представляется в соответствии с конкретной просьбой Комитета о дополнительной информации об осуществлении Конвенции,

A report was submitted A/57/355.
Доклад был представлен A/ 57/ 355.

A report was submitted to the Secretary-General on the conduct and outcome of the elections.
Генеральному секретарю был представлен доклад о ходе и результатах выборов.

Such a report was submitted to the General Assembly in September 2006 A/61/513.
Такой доклад был представлен Генеральной Ассамблее в сентябре 2006 года А/ 61/ 513.

In response to the resolution a report was submitted to the General Assembly at its sixty-fourth session entitled"Towards an accountability system in the United Nations Secretariat.
В ответ на эту резолюцию Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят четвертой сессии был представлен доклад, озаглавленный" На пути к системе подотчетности в Секретариате Организации Объединенных Наций.

Subsequently, a report was submitted to the Assembly at its sixty-third session A/63/354.
Впоследствии, на шестьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблеи, ей был представлен доклад по этому вопросу A/ 63/ 354.

At that meeting, a report was submitted on policies developed for participation
В ходе той встречи был представлен доклад о политике, разработанной для участия

Pursuant to that request, a report was submitted to the Commission at its fifty-sixth session in document E/CN.4/2000/96.
В соответствии с этой просьбой доклад был представлен Комиссии на ее пятьдесят шестой сессии в документе E/ CN. 4/ 2000/ 96.