Примеры использования Present report is submitted на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The present report is submitted pursuant to that request.
The present report is submitted pursuant to that request.
The present report is submitted in compliance with that request.
Настоящий доклад представлен во исполнение этой просьбы.The present report is submitted in accordance with paragraph 6 of the resolution.
Настоящий доклад представлен в соответствии с пунктом 6 этой резолюции.The present report is submitted in accordance with that request.
Настоящий доклад представляет собой исполнение этой просьбы.The present report is submitted pursuant to that request.
Настоящий доклад представлен в соответствии с данной просьбой.The present report is submitted in accordance with decision 2004/118.
Настоящий доклад представлен в соответствии с решением 2004/ 118.The present report is submitted in accordance with that resolution.
Настоящий доклад представлен в соответствии с указанной резолюцией Совета.The present report is submitted in accordance with that request.
Настоящий доклад представлен в ответ на эту просьбу.The present report is submitted pursuant to that request.
Настоящий доклад представлен во исполнение этой просьбы.The present report is submitted in response to that request.
Настоящий доклад препровождается во исполнение вышеупомянутой просьбы.The present report is submitted pursuant to this resolution.
Настоящий доклад представлен в соответствии с упомянутой резолюцией.The present report is submitted pursuant to that request
В настоящем докладе, представляемом во исполнение этой просьбы,The present report is submitted in response to General Assembly resolution 64/132 on the implementation of the outcome of the follow-up to the Second World Assembly on Ageing.
Данный доклад представляется в ответ на резолюцию 64/ 132 Генеральной Ассамблеи об осуществлении последующей деятельности по итогам Всемирной ассамблеи по проблемам старения.The present report is submitted by the Board following its forty-fifth session(special),
Правление представляет настоящий доклад после проведения своей сорок пятой( специальной)The present report is submitted by the Board following its fifty-seventh session,
Правление представляет настоящий доклад после проведения своей пятьдесят седьмой сессии,The present report is submitted by the Board following its fifty-second session,
Правление представляет настоящий доклад после проведения своей пятьдесят второй сессии,The present report is submitted by the Board following its fifty-third session,
Правление представляет настоящий доклад после проведения своей пятьдесят третьей сессии,The present report is submitted by the Board following its fiftieth session,
Правление представляет настоящий доклад после проведения своей пятидесятой сессии,The present report is submitted by the Administrator pursuant to paragraph 3 of Executive Board decision 95/32.
Администратор представляет настоящий доклад во исполнение пункта 3 решения 95/ 32 Исполнительного совета.
