A SIGNIFICANT GROWTH - перевод на Русском

• значительный рост
• существенный рост
• значительное увеличение
• существенное увеличение
• значительному росту
• существенного роста
• значительного роста

Примеры использования A significant growth на Английском языке и их переводы на Русский язык

This scenario could give impulse to a significant growth of USD across the board,
Этот сценарий, может дать импульс к значительному росту USD по всем направлениям,

In the last three years there has been a significant growth in the volume of state guarantees
В последние три года наблюдается существенный рост объема государственных гарантий

Despite a significant growth in revenues, higher production expenses led to expansion in the company's net loss.
Несмотря на значительный рост выручки, увеличение производственных расходов привело к увеличению чистого убытка компании.

there had been a significant growth in the numbers of gratis personnel
три года наблюдалось существенное увеличение численности безвозмездно предоставляемого персонала

Only a little more than a year ago, the world economy was on a significant growth path, and the outlook was generally bright.
Немногим более года назад мировая экономика шла по пути существенного роста, и перспективы, в целом, были радужными.

However, despite a significant growth, there has been no real breakthrough of this resistance,
Однако, несмотря на существенный рост, уверенного прорыва данного сопротивления не произошло,

For 2014 a significant growth of interest in our activities was recorded in such resources as LinkedIn, Twitter and Slideshare.
За 2014 год зафиксирован значительный рост интереса к нашей деятельности в таких ресурсах как LinkedIn, Twitter и Slideshare.

you may anticipate a significant growth of offers from translators with unprecedentedly low prices in Internet
можно ожидать значительного роста в сети Интернет и в газетах бесплатных объявлений рекламы

After demonstrating a significant growth in 1992, the overall Government's capital expenditure decreased to EC$ 9.11 million in 1993 from EC$ 9.26 million in 1992.
После существенного роста в 1992 году общие капитальные расходы правительства уменьшились до 9, 11 млн. восточнокарибских долл. в 1993 году по сравнению с 9, 26 млн. восточнокарибских долл. в 1992 году.

In the recent years, there has been a significant growth of grain crop harvest in the Moscow Region.
За последние годы наблюдается значительный рост урожая зерновых культур Московской области.

During implantation of the supporting frame, a significant growth of mechanical stress was identified in the corners of the cells with the formation of elastic-plastic hinges.
В ходе процесса имплантации опорного каркаса выявлен существенный рост механических напряжений в вершинах ячеек с образованием упругопластических шарниров.

It might be argued that the prevention of explosions in space can be applied to avoid a significant growth of the population> 1 cm with time.
Можно привести доводы о том, что в целях недопущения существенного роста количества объектов размером больше 1 см с течением времени могут быть применены меры по предотвращению взрывов.

following a significant growth of OIBDA in the High Technology business.
чем в два раза вследствие его значительного роста в сегменте высоких технологий.

High assessment of the quality of management by the Central Bank at SDM-Bank allows us to hope for a significant growth of the client base.
Высокая оценка Центральным Банком качества менеджмента в СДМ- Банк позволяет надеяться на существенный рост клиентской базы.

It is important to mention that Egypt has recorded a significant growth in its tourism industry during last few years.
Также важно отметить, что в Египте зарегистрирован значительный рост индустрии туризма в последние несколько лет.

The policy of the Reserve Bank of Australia is aimed at weakening Australian dollar and it does not give grounds to expect a significant growth in near future.
Политика Резервного банка Австралии, направленная на ослабление австралийского доллара не дает оснований ожидать существенного роста.

2010 we can notice a significant growth in the participation of women with 55.
период 2006- 2010 годов, заметен существенный рост участия женщин, они составляют 55.

Insurance The key success of 2017 was a significant growth in the portfolio of individuals' fixed-term deposits.
страхование Основным достижением в 2017 году стал значительный рост портфеля срочных депозитов физических лиц.

after we can see a significant growth.
после него мы можем увидеть существенный рост.

key financial indicators showed a significant growth.
ключевые финансовые показатели продемонстрировали существенный рост.