ЗНАЧИТЕЛЬНОЕ УВЕЛИЧЕНИЕ - перевод на Английском

• significant increase
• substantial increase
• considerable increase
• large increase
• significantly increased
• major increase
• significant growth
• dramatic increase
• notable increase
• marked increase
• substantially increased
• significant rise
• remarkable increase
• strong increase
• sharp increase
• considerable growth
• considerable rise
• huge increase
• sizeable increase
• greatly increased

Примеры использования Значительное увеличение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конкурирующие приоритеты: после 2001 года Афганистан наблюдал значительное увеличение международной помощи.
Competing priorities- After 2001 Afghanistan witnessed a considerable increase of international assistance.

Также выделяется значительное увеличение эластина.
A significant increase of elastin is also highlighted.

Значительное увеличение количества иностранных посетителей(+ 78,
A remarkable increase of foreign visitors,

Значит, в будущем возможно значительное увеличение военных расходов.
So there might be a substantial increase next year.

Значительное увеличение.
Strong increase.

Год увидел значительное увеличение спроса на его работы.
Saw a significant increase in demand for his work.

Бюджет предусматривает значительное увеличение ассигнований на дотации и субсидии.
A significant increase is budgeted for grants and subsidies.

Повышение производительности труда и эффективности производства сулит обществу значительное увеличение благ.
Greater productivity and effectiveness promise greatly increased benefits for societies.

В межклеточном пространст ве отмечалось значительное увеличение компонентов соединительной ткани.
The intercellular space had significant increase of connective tissue components.

Это, несомненно, будет означать значительное увеличение фактического объема помощи.
This will clearly represent a significant increase in volume terms.

Значительное увеличение или снижение инвентарных запасов;
Significant increases or decreases in inventories;

Значительное увеличение стоимости долговых обязательств и других активов;
Considerable increases in deferred or other assets;

Значительное увеличение или сокращение размера счетов
Large increases or decreases in accounts

Значительное увеличение числа женщин- заключенных отмечалось также в заморских юрисдикциях.
Significant increases in the numbers of female prison inmates have also occurred in overseas jurisdictions.

Значительное увеличение было отмечено в семи из девяти субрегионов.
For seven out of nine subregions, significant increases were observed.

Значительное увеличение было отмечено в провинциях Урузган и Фарах.
Significant increases were registered in the provinces of Uruzgan and Farah.

Значительное увеличение отмечалось в регионе Ближнего
Major increases were reported from the Near

Было отмечено, что значительное увеличение числа участников является неизменной тенденцией.
It was noted that large increases in the number of participants were a continuing trend.

Вы недавно показали значительное увеличение объема выданных займов.
Recently, you have recorded significant increases in the volume of granted loans.

Иорданией зафиксировано значительное увеличение изъятий амфетамина в 2008,
Jordan registered significant increases in amphetamine seizures in 2008