Примеры использования Strong increase на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Today we expect a strong increase in volatility after the release of statistics on the US labor market.
The strong increase in project cash advances received of $84.1 million reflects the deferral of both expense recognition
Значительное увеличение суммы полученных денежных авансов по проектам на 84, 1 млн. долл. США отражает отсрочку признанияGrowth in the American markets may continue in the near future, but after a strong increase in the previous weeks,
Рост на рынках Америки может продолжиться в ближайшее время, но после сильного повышения предыдущих недель,We expect a strong increase in volatility today
Мы прогнозируем сильный рост волатильности сегодняOn the other hand, after a strong increase there is the probability of fixing positions, causing rollback of price.
С другой стороны, после сильного повышения есть вероятность фиксации позиций, что приведет к откату цены.China now demonstrates a strong increase in downloads through 2011
Китай в настоящее время демонстрирует значительное увеличение загрузок в течение 2011 годаFrom the point of view of medicine, a strong increase in muscle due to the use of steroids is called hypertrophy of muscle tissue.
С точки зрения медицины, сильное увеличение мышц вследствие употребления стероидов, называется гипертрофией мышечных тканей.The price of GBP/USD showed a strong increase in volatility, and after the confident growth started to correct downwards.
Цена GBP/ USD показала сильный рост волатильности, и после уверенного The strong increase in expenditures for other resources is mainly attributable to increased expenditures in two projects:
Резкое увеличение расходов на прочие ресурсы произошло в основном из-за A distinctive feature of the globalization process is the strong increase in international capital flows,
Одной из отличительных особенностей процесса глобализации является значительное увеличение потоков капитала между странами,The price of the yen strengthened against the background of US dollar correction after the strong increase at the end of last week.
Цена иены укрепляется на фоне коррекции доллара США после сильного повышения в конце прошлой недели.previously a strong increase pain and spleen,
ранее сильное увеличение и болезненность селезенки,We expect the growth of prices in the medium term, and we expect a strong increase in volatility today.
Мы прогнозируем For the purpose of calculating this indicator, the categories‘strong increase' and‘some increase' are aggregated into a new category‘INCREASE.
Для расчета этого показателя категории“ значительный прирост” и“ некоторый прирост” объединяются в новую категорию“ РОСТ”.The Committee is concerned that, despite the strong increase in GDP in the State party,
Комитет обеспокоен тем, что, несмотря на резкое увеличение ВВП государства- участника,The price of the British pound fell yesterday on the background of the lack of strength of bulls after unduly strong increase in the previous days.
Цена британского фунта упала вчера на фоне отсутствия силы у быков после неоправданно сильного повышения в предыдущие дни.OIOS found that there was a lack of a defined comprehensive procurement strategy despite the strong increase in the overall annual procurement value.
УСВН выявило отсутствие конкретной комплексной стратегии закупок, несмотря на значительное увеличение общей стоимости ежегодных закупок.A more likely scenario according to our forecasts is a strong increase of quotes after the consolidation.
Более вероятным сценарием согласно нашим прогнозам является сильный рост котировок после завершения консолидации.Points allocated for trend data:‘strong increase' 2;‘some increase':
Точки, размещенные на линии динамических данных:“ значительный прирост”: 2;“ некоторый прирост”:The price of euro stopped growing after strong increase in the last trading session of the week,
Цена евро прекратила рост после уверенного повышения в последнюю торговую сессию недели,
