CONSIDERABLE GROWTH - перевод на Русском

• значительный рост
• существенный рост
• значительное увеличение
• значительного роста
• значительным ростом
• значительному росту
• значимый рост
• значительное расширение

Примеры использования Considerable growth на Английском языке и их переводы на Русский язык

West Asia has experienced considerable growth in trafficking and seizures of amphetamines,
В Западной Азии наблюдается значительный рост незаконного оборота

Africa's capital markets have shown considerable growth over the last decade.
капитала с точки зрения глобальных стандартов, наблюдался их значительный рост.

The Globalization Guide mentions that merchanting of services is an area where considerable growth in activity has already been observed.
В Руководстве по глобализации указывается, что перепродажа услуг за границей является той областью, где уже наблюдается значительный рост активности.

The total goods traffic by inland waterway saw a considerable growth for the third consecutive year.
В секторе внутреннего водного транспорта третий год подряд отмечается значительный рост объема грузовых перевозок.

Any considerable growth in freight turnover seems unlikely amid decreasing production of ferrous ore
Мы не ожидаем какого-либо значительного увеличения грузооборота на фоне падения уровня добычи железных руд

It should be noted that in 2010 a considerable growth in cargo traffic on the Northern Sea Route was achieved thanks to the application of information received from space.
Следует отметить, что в 2010 г. значительный прирост грузооборота на трассах Севморпути достигнут благодаря применению оперативной космической информации.

The decline in federal budget funding was compensated by a considerable growth in off-budget funding,
Финансирование науки растет, и хотя было сокращение расходов из федерального бюджета, оно компенсировалось существенным приростом из внебюджетных средств,

In Armenia we have recorded considerable growth in tourism, and in these circumstance I think that here our cooperation can be very effective.
В Армении мы регистрируем ощутимый рост туризма, и в этом случае, конечно, я думаю, что здесь сотрудничество может дать очень большие результаты.

These efforts are particularly valuable, given the tendency towards a considerable growth of the flow of tourists from Russia to Thailand.
Учитывая тенденцию к серьезному росту потока туристов из России в Таиланд, эти усилия особенно ценны.

Estimates indicate that the population of Windhoek will double by 2010 as a result of migration resulting in considerable growth in the form of informal settlements.
По оценкам, к 2010 году численность населения Виндхука удвоится в результате миграции, приводящей к значительному росту самовольных поселений.

One can mention that none of the forms show considerable growth of residential power consumption in recent years.
Можно отметить, что ни одна из форм не показывает заметного роста потребления электроэнергии населением в последние годы.

During the research period stable numbers were recorded for the Raven and Jackdaw, considerable growth was noted for the Hooded Crow and Jay.
Отмечено стабильная численность ворона и галки, заметный рост численности серой вороны и сойки.

Besides, quite often active agricultural activity acts as a catalyst leading to the variety of their manifestations and considerable growth of exogenous process rates.
Кроме того, активная хозяйственная деятельность нередко работает как дополнительный катализатор, приводящий к существенному росту темпов экзогенных процессов и разнообразию их проявлений.

so improving plant growth with many vegetable growers claiming considerable growth stimulation.
улучшает рост растений- многие производителя овощей свидетельствуют о значительной стимуляции роста сельскохозяйственных культур при такой обработке.

so improve plant growth, with many vegetable growers claiming considerable growth stimulation.
улучшает рост растений- многие производители овощей свидетельствуют о значительной стимуляции роста овощных культур при такой обработке.

Comparing to the local elections 2010 women's representation in local councils increased, considerable growth noticed in regional
По сравнению с местными выборами- 2010, представительство женщин в советах разных уровней возросло, наибольший рост- в областных

However, the current economic situation will not allow tenants to expect considerable growth in the near future.
Текущая ситуация в экономике, однако, не позволит арендаторам ожидать значительного развития в ближайшее время.

Also, it is observed considerable growth of a broad money which in relation with the beginning of year has made 6,9%
Наряду с этим, отмечался значительный рост широкого показателя денежной массы, который относительно начала года составил 6,

According to the results of the insurer's reports the Agency notes a considerable growth of profitability indicators,
По результатам анализа отчетности страховщика Агентство отмечает существенный рост показателей доходности,

the population continues to feel a considerable growth in prices of the most important goods and services.
население продолжает ощущать значительный рост цен по наиболее значимым группам товаров и услуг.