A SMALL QUANTITY OF - перевод на Русском

• небольшое количество
• малое количество
• незначительного количества
• небольшого количества
• небольшим количеством

Примеры использования A small quantity of на Английском языке и их переводы на Русский язык

Silverblue Minks and a small quantity of Sapphire Minks.
серебристо- голубая норка и небольшое количество шкурок норки« сапфир».

Technical safety The tubes of the refrigeration circuit convey a small quantity of an environmentally friendly
Техническая безопасность В трубах контура циркуляции хладагента имеется в небольшом количестве экологически безвредный,

You can go on with a small quantity of food, but not without food altogether,
Вы можете продолжать с маленьким количеством пищи, но не совсем без пищи,

To this end, add a small quantity of the suitable thinner
Для этого следует добавить маленькое количество подходящего растворителя

contamination) a vent valve may"spit" i.e. discharge a small quantity of water when closing.
выпускной клапан может" выплевывать", т. е. выталкивать при закрывании небольшое количество воды.

each containing a small quantity of the drug.
в каждом из которых содержалось небольшое количество наркотика.

long-term inflammatory process and a small quantity of the developed granulation
длительный воспалительный процесс и малое количество образования грануляционной

built from the apatite derivatives and a small quantity of organic substances,
построенной из апатитопроизводных и незначительного количества органических веществ,

timber and a small quantity of gold.
лесоматериалов и небольшого количества золота.

with the exception of the 15,000 polio vaccines distributed since December and a small quantity of mineral supplements,
за исключением 15 000( считая с декабря) вакцин от полиомиелита и небольшого количества минеральных и витаминных добавок

Southern Sudan(see annex 140) and were exported to Dubai along with a small quantity of gold produced in Uganda.
Судана( см. приложение 140) и было экспортировано в Дубай вместе с небольшим количеством золота, добытого в Уганде.

Translation, or reproduction in a small quantity of copies, of a published work for use by teachers
Перевод или копирование в небольшом количестве экземпляров опубликованного произведения для использования преподавателями

Advantage of the FISH method is that a small quantity of the biomaterial is enough to obtain the results of the analysis within 2-3 days while cultivation method requires around 3-4 weeks.
Преимущество метода FISH заключается в том, что на более малом количестве биоматериала можно дать ответ анализа в течение 2- 3 дней, в то время как при методе культивации требуется 3- 4 недели.

liquefied gases they provide a very reliable source of stored energy for safety devices as well a source of gas for inflation or to apply a small quantity of gas for its chemical properties.
они становятся в высокой степени надежными источниками аккумулированной энергии для устройств безопасности, а также источниками газа для надувания или газа, используемого в небольших количества в силу его химических свойств.

which as noted below has reported a small quantity of previously unknown stocks discovered after its deadline had expired.
как указано ниже, сообщило о небольшом количестве ранее не известных запасов, обнаруженных после истечения предельного срока.

which had been indicated previously, required retaining a small quantity of them for training in accordance with article 3 of the Convention.
что решение Туркменистана значительно сократить число противопехотных мин, о котором было заявлено заранее, подразумевает сохранение их незначительного количества для обучения в соответствии со статьей 3 Конвенции.

For example, even if only a small quantity of lead content is present, a metal may
Например, даже в случае содержания лишь небольшого количества свинца тот или иной металл может все же быть сочтен опасным,

In a smaller quantity of traded contracts is obtained more pronounced spread with greater difference between the buying
При более меньшем количестве торгуемых контрактов, получается более крупный спред выраженный более крупной разницей

Moreover, our tests shown that there is a smaller quantity of earth and pebbles inside the windrow,
Более того, наши тесты показали, что в нашем продукте меньшее количество почвы и камешков в валках,

Moreover, the tests done with our system show that there is a smaller quantity of soil and pebbles inside the windrow, so that it is possible to reach an incomparable product quality;
Более того, наши тесты показали, что в нашем продукте меньшее количество почвы и камешков в валках, что позволяет достичь несравненного качества продукта;