A SPECIAL PROJECT - перевод на Русском

• специальный проект
• особый проект
• спецпроект
• специального проекта
• специальному проекту
• специальным проектом

Примеры использования A special project на Английском языке и их переводы на Русский язык

In Africa in particular, UNESCO has been implementing a special project since 1996 for the evaluation and redesign of curricula for training communication personnel.
В частности, в Африке ЮНЕСКО занимается с 1996 года осуществлением специального проекта по оценке и переработке учебных планов, используемых при подготовке кадров для коммуникации.

It has a special project with some newspapers to present statistical news in a popular
Он имеет специальный проект с некоторыми газетами по представлению статистических новостей в популярной

The new building was constructed upon a special project of National Artist of Russia Sergei Goryaev in 2011.
Новое здание выстроено по специальному проекту под руководством народного художника России Сергея Горяева в 2011 году.

he took a leave from his firm to work on a special project.
он взял отпуск в своей фирме чтобы работать над специальным проектом.

A special project on climate change impacts and adaptations assessment will
На Антигуа и Барбуде будет осуществляться специальный проект по вопросу о последствиях изменения климата

creating a series of five togas for a special project in the social networks.
создав серию из пяти тог для специального проекта в соцсетях.

The Damu Fund is a special project of"Business Fitness",
В Фонде Даму есть специальный проект« Бизнес- Фитнес»,

DHL and the UNOG Library should treat the transfer of older documents to electronic format as a special project, which would involve resource-sharing.
БДХ и Библиотека ЮНОГ должны рассматривать перевод более старых документов в электронный формат в качестве специального проекта, предусматривающего совместное использование ресурсов.

The officials prepared a special project aimed at the most inspired
Чиновники подготовили специальный проект, нацеленный на наиболее внушаемую

Treat the transfer of older documents to electronic format as a special project, which would involve resource-sharing.
Рассматривать перевод более старых документов в электронный формат в качестве специального проекта, предусматривающего совместное использование ресурсов.

Currently this Center, in cooperation with organization GTZ(Germany), has been implementing a special project aimed at developing agriculture.
В настоящее время Центр в сотрудничестве с Германской ассоциацией по техническому сотрудничеству осуществляет специальный проект, направленный на развитие сельского хозяйства.

The Dr. Schär Research& Development Centre in Trieste is anticipating this EU initiative and undertaking a special project to reduce the sodium content of individual Schär products.
Научно-исследовательский институт компании Dr. Schär в Триесте поддержал эту инициативу ЕС и теперь занимается реализацией специального проекта, целью которого является снижение содержания натрия в отдельных продуктах компании Schär.

A special project Green Development was organized within the framework of the International Investment Forum PROESTATE to improve the situation.
Чтобы исправить эту ситуацию, в рамках Международного инвестиционного форума PROEstate был организован специальный проект Green Development.

LIGA: ZAKON prepared a special project for the event. Under this project, users of the www. ligazakon.
К этому событию компания« ЛІГА: ЗАКОН» подготовила специальный проект, благодаря которому посетители портала www. ligazakon.

In a special project new migrant entrepreneurs are combined with a Dutch experienced
В специальном проекте новые предприниматели из числа мигрантов объединены с голландскими опытными

More information about the cases of 11"Spartak" members is provided by International Memorial in a special project online.
Полную информацию о делах 11 спартаковцев« Мемориал» разместит в интернете в специальном проекте.

Thus, the development of cultural space on the festival Malevich fest held in Skolkovo became a special project for us which proved our skills concerning exactly the development of art spaces.
Поэтому организация культурного пространства фестиваля« Малевич фест» в Сколково стала для нас особым проектом, который позволил нам продемонстрировать наше умение создавать именно арт- пространства.

plans for the next five years the first participants of a special project"Hundred first stories which inspire and create the future" were presented.
были презентованы истории и планы на следующие пять лет первые участники спецпроекта« Сто первых.

And of course, such a special project required a special kind of packaging,
И конечно же, для такого особенного проекта требовалось особое оформление,

A special project for ethnic minorities was started in 1989 to improve the effectiveness of reassessment interviews over a period of three years.
В 1989 году началось осуществление специального проекта в интересах этнических меньшинств для повышения эффективности оценочных интервью в трехлетней перспективе.