СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ - перевод на Английском

special project
специальный проект
спецпроект
особый проект
специальных проектных
специальную программу
specific project
конкретный проект
конкретных проектных
специальный проект
отдельным проектом
определенном проекте
special draft
специальный проект

Примеры использования Специальный проект на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
правовых норм о браке, и с этой целью был подготовлен специальный проект.
legal norms on marriage, and, to that end, a special draft was prepared.
Команда наших профессиональных дизайнеров подготовят для Вас специальный проект без упущения даже малейших деталей.
Our team of professional designers will prepare a special project without omission even the smallest detail for you.
ОСУЩЕСТВИТЬ специальный проект по Палестине под вышеупомянутым лозунгом,
To IMPLEMENT a specific project for Palestine, under the above-mentioned slogan,
В результате исследований, посвященных Ближнему Востоку, был разработан специальный проект, озаглавленный« Атлас спутниковых изображений, связанных с мирным процессом на Ближнем Востоке».
The Middle East studies have led to a special project entitled“A Satellite Imagery Atlas of the Middle East Peace Process”.
Xviii осуществлен специальный проект по теме<< Молодежь и мировое наследие>> совместно с канцелярией историка Старой Гаваны;
Xviii Execution of the special project on youth and the world heritage in collaboration with the Office of the City Historian of Old Havana;
Для оценки потребностей в ресурсах будет необходимо представить в Ассамблею или Совет специальный проект предложения, чтобы Секретариат смог подготовить отчет о исполнении бюджета программы.
In order to estimate resource requirements, a specific draft proposal would need to be submitted to the Assembly or the Council to enable the Secretariat to prepare a statement on programme budget implications.
В рамках ЮНДКП разрабатывался специальный проект подготовки 100 прокуроров
Within UNDCP, work was done on a special project for the training of 100 prosecutors
С 2001 года специальный проект в отношении заработной платы является частью обычной деятельности ОРВ,
Since 2001, the special project on wages has been part of JämO's regular operations
Специальный проект по воздействию климатических изменений
A special project on climate change impacts
Специальный проект виллы подразумевает, с этого этажа у вас прекрасный обзор прилегающих окрестностей.
The special design of the property means that the basement floor also has superb views over the surrounding areas.
В 1995- 1997 годах министерство просвещения осуществляло специальный проект, посвященный культуре
A special project focusing on culture and creativity, called Keppi,
В настоящее время в Статистическом управлении Швеции осуществляется специальный проект по повышению согласованности различных источников данных о заработной плате и занятости.
A special project at Statistics Sweden is currently working on better coordination of the different sources for wages and employment.
Несмотря на то, что Инкубатор- специальный проект, он не должен рассматриваться в качестве« закулисного» проекта..
Although Incubator is a special project, it should not be regarded as a"behind the scenes" project..
На Антигуа и Барбуде будет осуществляться специальный проект по вопросу о последствиях изменения климата
A special project on climate change impacts and adaptations assessment will
В Фонде Даму есть специальный проект« Бизнес- Фитнес»,
The Damu Fund is a special project of"Business Fitness",
Первая выставка юбилейной серии- специальный проект 6- й Московской биеннале современного искусства« Generation next».
The first exhibition in the jubilee series is a special project as part of the 6th Moscow Biennale of Contemporary Art,‘Generation Next'.
Это специальный проект в рамках выставки« Авиация.
This is a special project being the part of the exhibition"Aviation.
Чиновники подготовили специальный проект, нацеленный на наиболее внушаемую
The officials prepared a special project aimed at the most inspired
Организация Объединенных Наций активно способствовала созданию групп наблюдателей за выборами и разработала в этих целях специальный проект.
The United Nations actively encouraged the development of election observer groups and established a dedicated project for this purpose.
В настоящее время Центр в сотрудничестве с Германской ассоциацией по техническому сотрудничеству осуществляет специальный проект, направленный на развитие сельского хозяйства.
Currently this Center, in cooperation with organization GTZ(Germany), has been implementing a special project aimed at developing agriculture.
Результатов: 272, Время: 0.0466

Специальный проект на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский