СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ - перевод на Испанском

• proyecto especial
• un proyecto específico
• un proyecto concreto

Примеры использования Специальный проект на Русском языке и их переводы на Испанский язык

был разработан специальный проект по предотвращению преступности
ha preparado un proyecto especial sobre prevención del delito

В рамках плана действий ВМО для Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий при финансовом содействии Европейского фонда развития учрежден специальный проект модернизации системы предупреждения о тропических циклонах для юго-западного субрегиона Индийского океана.
En el marco del plan de acción de la OMM relativo al Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales, se ha establecido un proyecto especial encaminado a perfeccionar el sistema de alerta en caso de ciclones tropicales para la subregión del suroeste del Océano Índico, con asistencia financiera del Fondo Europeo de Desarrollo.

стратегии и специальный проект( примером такого проекта может служить оценка гендерных аспектов в законодательстве о труде)
estrategias y un proyecto concreto, un ejemplo de ello es la evaluación del efecto del género en la legislación laboral,

Всемирная организация здравоохранения( ВОЗ) разработала относящийся к этой проблематике специальный проект и поставила 10 целей,
La Organización Mundial de la Salud(OMS) esbozó un proyecto concreto relacionado con este tema

В рамках проводимой на местах политики содействия гендерному равенству следует отметить осуществлявшийся в 2007 году в провинции Люксембург специальный проект, отобранный в рамках призыва к реализации проектов,
En el marco de la política local de igualdad de las mujeres y los hombres, cabe señalar la existencia, en 2007, de un proyecto específico emprendido en la provincia de Luxemburgo y seleccionado en el marco del llamamiento para

Специальный проект" Женщины проекта заключается в укреплении роли женщин в качестве пропагандистов мира и усилении их голоса, звучащего в поддержку мира.">
Un proyecto especial sobre“la mujer

В 2004 году был осуществлен Специальный проект по вопросам домашнего труда в Мексике,
En el 2004, se llevó a cabo el Proyecto especial sobre trabajo doméstico en México,

Специальный проект улучшения доступа к больничным услугам стоимостью 4, 4 млн. долл. США, рассчитанный на период с июля 2000 года по июнь 2002 года, финансировался лишь частично,
Se ha financiado sólo una parte de los 4,4 millones de dólares que se calcula costará el proyecto especial para mejorar el acceso a los servicios hospitalarios en el período comprendido entre julio de 2000

В 2016 году региональное отделение ВОЗ для Африки запустило Расширенный специальный проект по ликвидации запущенных тропических болезней( ESPEN),
En 2016, la Oficina Regional de la OMS para África lanzó el Proyecto Especial Ampliado para la Eliminación de las Enfermedades Tropicales Desatendidas(ESPEN),

а также специальный проект в Мавритании, сориентированный на водохозяйственную деятельность
Burkina Faso; y un proyecto especial en Mauritania para ordenación de recursos hídricos

Совет рекомендовал МУНИУЖ отсрочить взимание 13 процентов накладных расходов в течение переходного периода до того момента, когда специальный проект ГАИНС сможет обеспечивать надлежащее финансирование работ в рамках первого года;
La Junta recomendó al INSTRAW diferir el 13% de gastos generales para el período de transición hasta el momento en que pudiera disponerse de financiación suficiente para el proyecto especial de GAINS correspondiente al año 1;

В настоящее время реализуется Специальный проект по созданию общинных кооперативов коренного населения по всестороннему уходу за детьми местных жителей.
Actualmente se esta desarrollando el Proyecto Especial de Cooperativas Comunitarias Indígenas para la atención integral de los niños, niñas indígenas, lográndose a través

Специальных проектов.
Un proyecto especial.

Специальных проектов.
Proyecto especial.

Может, Дэнни может помочь нам с нашим специальным проектом.
Tal vez Danny pueda ayudarnos con nuestro proyecto especial.

Специальных проектов.
PROYECTOS ESPECIALES.

Специальные проекты.
PROYECTOS ESPECIALES.

Он работает в Министерстве обороны над специальными проектами.
Está en el departamento de defensa, en proyectos especiales.

Текущие мероприятия и инвестиционные и специальные проекты на.
DE DURACION INDEFINIDA Y PROYECTOS ESPECIALES Y DE CAPITAL PARA.

Специальным проектом организации является" тюремный проект",
Un proyecto especial es el de las prisiones, en el que los miembros