Примеры использования Specific project на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
is to be used solely for completing the specific project.
Each deployment of the contingent-owned equipment software application to a peacekeeping operation constitutes a specific project.
В каждом случае установка в миротворческой операции прикладной программы по принадлежащему контингентам имуществу является отдельным проектом.As a consequence, a series of specific project proposals have been elaborated
В результате было разработано несколько конкретных проектных предложений, согласованных как со странами- получателями,The development of a trading strategy can even be compared with the development of a business plan for a specific project.
Разработку торговой стратегии можно сравнить с разработкой бизнес-плана для конкретного проекта.Each deployment of the electronic fuel management system to a peacekeeping operation constitutes a specific project.
В каждом случае установка в миротворческой операции электронной системы автоматического отпуска топлива является отдельным проектом.Donors may designate their donation to a specific project, or to any project at the convent's discretion.
Жертвователи могут указать, на какой конкретный проект они жертвуют, или же пожертвовать на усмотрение монастыря.is to be used solely for completing the specific project.
должна быть использованна исключительно для завершения конкретного проекта.In the above priority areas, five specific project pipelines were identified in cooperation with Kyrgyz experts and carefully evaluated.
Совместно с кыргызскими экспертами в вышеупомянутых приоритетных сферах было выявлено и тщательно оценено пять конкретных проектных направлений.The contingencies relevant for a specific project will vary, and there may be
If you want to open a specific project, you can simply specify on the command line the full path to the project file.
Если требуется открыть конкретный проект, можно просто задать в командной строке полный путь к файлу an ideal coating can be found for every specific project and situation.
идеальное покрытие можно найти для каждого конкретного проекта и ситуации.The specific project profiles and initiatives considered important by the country Parties were subsequently determined and added.
Впоследствии были определены и добавлены профили конкретных проектов и инициативы, которые страны& 150; Стороны Конвенции посчитали важными.You can quickly add a task to a specific project by typing into the task name field.
Задачу можно быстро добавить в конкретный проект, введя в ее названии знак.Programme cost-sharing whereby the contribution relates not to a specific project but to all or several projects in a recipient country
Совместное несение расходов по программе, в соответствии с которым взнос относится не к конкретному проекту, а ко всем или нескольким decorative elements individually for a specific project.
элементы декора индивидуально для конкретного проекта.In addition to specific project work clients allocate negotiation skills of Sergey Mashonsky,
Помимо конкретной проектной работы клиенты выделяют навыки ведения переговоров Сергея Машонского,submit joint proposals for specific project funding or to involve other regional support offices
представить совместные заявки на финансирование конкретных проектов либо привлечь к уже разрабатываемым заявкам другие региональные отделения поддержкиA specific project has also been developed to launch peace education
Был также разработан конкретный проект, предусматривающий осуществление просветительных мероприятийAll interns are now assigned to a specific project and are provided with details of how this project is working towards the Goals.
Все стажеры сейчас приписаны к конкретному проекту и получают подробную информацию о том, каким образом этот Our team can develop personalized laminates on demand and as part of a specific project.
Наша команда может разрабатывать индивидуальные ламинатные ленты по запросу и в рамках конкретного проекта.
