Examples of using Projet concret in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Majid Boustany s'est mis à rêver d'un projet concret en sa mémoire.
ce qui souligne la philosophie du chantier de transformer un rêve en projet concret en alliant la noblesse du bois aux toutes dernières innovations en Strip Planking.
showing the philosophy of boatyard: turning a dream into concrete project combining the nobility of wood to the latest innovations in strip planking.territoriale de la ville apparaît de plus en plus comme une invocation plutôt qu'un projet concret s'inscrivant dans les dispositifs pratiques d'organisation de la vie quotidienne.
urban social and territorial sustainability increasingly appears as a desideratum rather than a concrete project or cornerstone for organizing everyday systems and operations.discutons même d'un projet concret avec vous.
Le Réseau vert de la Vojvodine s'était occupé d'un projet concret pour aider les agriculteurs en les familiarisant à la production biologique de produits alimentaires
The Green Network of Vojvodina had been working on a practical project to help rural farmers by educating them about organic food productionil a toutefois noté qu'aucun projet concret n'a été arrêté pour mettre en commun les pratiques les plus favorables et les enseignements tirés de l'expérience afin d'appliquer des stratégies informatiques cohérentes.
However OIOS notes that there has been no concrete action plan to share best practices and lessons learned to implement coherent IT strategies.On a bien été challengé dans nos réflexions et nous avons abouti à un projet concret qui pourra rapidement voir le jour», explique Philippe Lemmens,
We have been challenged in our reflections and we came up with a concrete project that will soon see the light of day" explains Philippe Lemmens,Le premier projet concret au sortir de la guerre fut de créer un journal,
The first tangible project at the end of the war was to create a journal,permet d'aborder les enjeux des métiers de la construction positive de demain au travers d'un projet concret.
allowed students to tackle the issues of positive energy construction by way of a specific practical project.en mer de Weddell, et nous espérons pouvoir travailler l'an prochain sur un projet concret de texte.
we hope that next year we will be able to work on an actual draft text.je voudrais souligner cet aspect et vous proposer un projet concret pour avancer.
lequel on a suivi le modèle abrégé d'un projet concret identique à celui adopté au cours des dernières années.
on the same matter, following the same streamlined approach of a short substantive draft as that adopted in the past several years.La question de la mise en place d'un système de défense antimissile n'a pas été officiellement abordée à l'OTAN, qui n'a notamment aucun projet concret pour envahir et occuper d'autres pays.
The issue of establishing a missile defence system has not been officially stipulated in NATO and it has no operational plan for invading and occupying other countries in particular.Les feuilles de route pour l'intégration du vieillissement permettent de renforcer les capacités en matière de formulation de politiques relatives au vieillissement et il s'agit d'un projet concret dont le but est de donner des lignes directrices aux pays qui en ont besoin.
Capacities in formulating ageing-related policies are developed through the Road Maps for Mainstreaming Ageing, a practical project that aims to provide guidance to countries in need.dans la réalisation d'un projet concret, pour résoudre des problèmes quotidiens auxquels ils sont confrontés ou pour réaliser des rêves qu'ils veulent réaliser.
including the public authorities, for the realization of a concrete project, or to solve daily problems.qu'il avait décidé d'attendre les directives du WP.29 avant d'entamer des travaux sur un quelconque projet concret.
candidate global technical regulations, but decided to await the guidance of WP.29, before starting work on any concrete project.les discussions au sein du Groupe de travail sur la réforme du Conseil aboutiront à un projet concret de réforme des méthodes de travail du Conseil d'une manière qui réponde aux attentes générales de tous les pays.
Other Matters Related Les travailleurs migrants qui ont été admis à un emploi pour une période définie afin de travailler uniquement à un projet concret ont les mêmes droits
Migrant workers who have been admitted to employment for Cette initiative a été promu par le groupe ALCLI WOMAN, un autre projet concret dell'ALCLI Giorgio
This initiative was promoted by the group ALCLI WOMAN, another concrete project dell'ALCLI GiorgioJulien Bacq(Chief Retail& Development Officer, Atrium Brussels) a montré ensuite à travers l'analyse d'un projet concret comment la cartographie dynamique a été utilisée comme outil de présentation de Bruxelles à l'étranger,
Mr Julien Bacq(Chief Retail& Development Officer, Atrium Brussels) then analysed a concrete project to show how dynamic cartography has been used as a tool to present Brussels abroad, how virtual reality
