A STING - перевод на Русском

• жало
• укуса
• ужаливания
• стинг

Примеры использования A sting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such a sting result can be a serious threat to both the fetus
Такой результат ужаливания может представлять серьезную угрозу как для плода,

Method based on the introduction of bee venom by a sting of a bee in certain acupuncture points on the body.
Метод, базирующийся на введении пчелиного яда путем укуса пчел в определенные акупунктурные точки на теле человека.

A sting, sometimes called a sounder, is a short musical phrase,
Стинг( музыкальная фраза)- короткая музыкальная фраза,

death lose a sting.
смерть теряют жало».

Any measures to provide first aid in case of a sting or burn poison skolopendry, no.
Каких-либо мер по оказанию первой помощи, в случае укуса или ожога ядом сколопендры, нет.

manifested in a person after a sting, and a large amount of poison introduced into the body.
проявляющаяся у человека после ужаливания, и большое количество вводимого в организм яда.

A sting is a short sequence played by a drummer to punctuate a joke,
Стинг( перкуссия)- короткая последовательность, которую играет барабанщик,

98% of scorpion species have a sting that is no worse than a bee's.
у 98% всех видов скорпионов жало отнюдь не опасней пчелиного.

so we hired them for a sting operation.
мы наняли их для операции" Жало.

The absence of wings does not prevent them from having a sting and a very strong poison.
При этом отсутствие крыльев не мешает им иметь жало и очень сильный яд.

After a bite, you do not need to look for a sting in the skin- it is simply not there.
После укуса не нужно искать в коже жало- его там попросту нет.

the hornet is forced to use a sting.
шершень вынужден использовать жало.

it means they must have a sting, right?
у них должно быть жало, ведь так?

Some rather primitive tropical ants are also equipped with a sting, and their bite is much more painful than the bite of an ordinary bee.
Жалом снабжены и некоторые достаточно примитивные тропические муравьи, причем укус их значительно болезненнее укуса обычной пчелы.

For example, an easy tweak is perceived as a sting of a dog, and a too warm blanket can become a suffocation reason in the dream.
Например, легкий щипок воспринимается как укус собаки, слишком теплое одеяло может стать причиной удушения во сне.

Redness- a red spot after an insect bite can be a response to both harmless mosquito bites in general and a reaction to a sting by a scorpion;
Покраснение- красное пятно после укуса насекомого может быть ответом как на безвредные в целом укусы комаров, так и реакцией на ужаливание скорпионом;

Give us a sting, wait a few days
Ужалили нас, подождали несколько дней,

High-ranking members of the group were arrested in a sting operation in Costa Rica, while they were preparing to inspect a purported cache of weapons.
Высокопоставленные члены группировки были арестованы во время подготовки к осмотру якобы тайного склада оружия в результате операции с внедрением агентов правоохранительных органов, проведенной в Коста-Рике.

Not that it's any of my business, but the last thing I wanna do is interfere with a law enforcement operation or a sting… or whatever you call it.
Нет, это конечно не мое дело, но последнее, что я хочу сделать- это вмешаться в спецоперацию или операцию под прикрытием… или как Вы это называете.

a great chance to get a sting position.
большой шанс получить жаланную должность.