A SYNDICATE - перевод на Русском

• синдикат
• синдиката
• синдикату
• синдикатом
• синдикатное

Примеры использования A syndicate на Английском языке и их переводы на Русский язык

In early March 1781, the master of William purchased Zong on behalf of a syndicate of Liverpool merchants.
В начале марта 1781 года судно было приобретено владельцем судна William от лица синдиката ливерпульских торговцев.

Unfortunately for the consumer, BTG held a syndicate on the product, and also this would drive the price via the roofing system.
К сожалению для клиента, BTG провел синдикат по этому вопросу, а также это взвинтит скорость через кровлю.

for the account of the creditor, or a syndicate of creditors.
в интересах кредитора или синдиката кредиторов.

BTG held a syndicate on the product, and this would certainly drive the price via the roofing system.
BTG провели синдикат на продукт, а также это, безусловно, диск скорости через крышу.

Unfortunately for the consumer, BTG held a syndicate on the product, as well as this would drive the cost with the roofing.
К сожалению, для потребителя, BTG провел синдикат по данному вопросу, а также это было бы, конечно, взвинтит цену с кровельной системой.

BTG held a syndicate on the item, and also this would drive the price via the roof.
BTG провел синдикат по этому вопросу, а также это взвинтит скорость через кровлю.

formed a syndicate to purchase the land for around £1 10s an acre £371 per km2.
получивших прозвище« 12 апостолов», образовали синдикат с целью выкупа земли.

whether operating individually or as a syndicate by means of threat
действующие индивидуально или в рамках объединений, с помощью угрозы силой

At the cemetery, Scully is approached by a Syndicate member known as the Well-Manicured Man,
На кладбище Скалли встречает одного из членов Синдиката, который предупреждает ее об угрозе смерти от того,

loss claim is based on a loan agreement dated 8 August 1982 that the claimant entered into with a syndicate of banks.
D9"( индивидуальные коммерческие потери) основывается на кредитном соглашении от 8 августа 1982 года, которое заявитель заключил с банковским консорциумом.

the Tunisian Association of Journalists elected a syndicate.
что недавно Тунисская ассоциация журналистов избрала профсоюз.

Statistics and case examples were provided, including one case involving a syndicate that laundered cash derived from commercial narcotics trafficking by depositing cash into the bank accounts of innocent third parties.
Экспертам были представлены статистические данные и примеры конкретных дел, одно из которых касалось синдиката, причастного к отмыванию наличных денежных средств, полученных от незаконного сбыта наркотиков, путем зачисления таких средств на банковские счета добросовестных третьих сторон.

However, if you joined a syndicate with nine other players, buying ten tickets as a group,
Если же вы присоединились к синдикату с девятью другими игроками и покупаете десять билетов своей группой,

Statistics and case examples were provided, including one case involving a syndicate that laundered cash derived from commercial narcotics trafficking by depositing cash into innocent third party bank accounts.
Экспертам были представлены статистические данные и примеры конкретных дел, одно из которых касалось синдиката, причастного к отмыванию наличных денежных средств, полученных от незаконного сбыта наркотиков, путем зачисления таких средств на банковские счета добросовестных третьих сторон.

or to many persons(e.g. a syndicate of financiers) is also covered so is the assignment of more than one receivable.
финансовому синдикату), также охватывается равно как и уступка нескольких статей дебиторской задолженности.

cover a greater range of numbers by joining a syndicate.
покрыть большее количество чисел, присоединившись к синдикату.

The costs in question had been apportioned by SADAF between a syndicate of 12 industrial firms operating at Jubail, in proportion to the volume of sea water consumption of each firm.
Расходы, о которых идет речь, были разделены САДАФ между входившими в работавший в ЭльДжубайле синдикат из 12 промышленных фирм в зависимости от потребляемого каждой из них объема морской воды.

A note of caution was struck that such an approach might open ways for manipulations in financing transactions e.g., in a syndicate of banks, the leading bank could include in the transaction a foreign bank
Было высказано предостережение в отношении того, что подобный подход может создать возможности для манипуляций в ходе сделок финансирования например, в рамках банковского синдиката ведущий банк может включить в определенную сделку иностранный банк

On 21 May, a EULEX prosecutor from the Kosovo Special Prosecution Office filed an indictment at Pristina Basic Court against two suspects for allegedly having accepted an offer of Euro200,000 from a syndicate of five individuals in return for ensuring that the Privatization Agency of Kosovo had selected their bid in a land privatization process in 2009.
Мая обвинитель ЕВЛЕКС из Специальной прокуратуры Косово предъявил в Приштинском суде первой инстанции двум лицам обвинение в том, что они якобы согласились на предложение о получении 200 000 евро от объединения из пяти лиц за то, что Управление по приватизации Косово сделало выбор в пользу заявки указанных лиц на приобретение земли в ходе приватизационного процесса в 2009 году.

A syndicated floating interest loan for USD 5.5 billion(known as the“Jumbo Loan”),
Синдицированный кредит с плавающим процентом на 5, 5 млрд. долл. США( известный как" суперкредит"),