A SYNERGY - перевод на Русском

• синергия
• синергии
• синергизм
• взаимодействия
• синергетический
• синергию
• синергизма

Примеры использования A synergy на Английском языке и их переводы на Русский язык

The seven Mesoamerican countries plan to hold a synergy workshop for the subregion, and two more countries are planning to hold corresponding national activities by the end of 2003.
Семь стран Центральной Америки планируют организовать рабочее совещание по вопросам синергизма для субрегиона, и еще две страны планируют провести соответствующие национальные мероприятия к концу 2003 года.

early marriages a synergy among the education and the social protection sectors which will increase enrolment of girl children in schools;
ранних браков синергической связи между секторами образования и социальной защиты, что будет способствовать увеличению числа девочек, посещающих школу;

There is a synergy between these European initiatives
Существует эффект синергии между этими общеевропейскими инициативами

A synergy that combines the spirituality
В этой синергии смешивается духовность

A synergy of the Russian and Islamic states' potentials can be a powerful factor in reviving a healthy environment in international relations.
Сложение потенциалов России и исламского мира способно стать мощным фактором оздоровления международной обстановки.

The aim was to achieve a synergy between the policy and research functions on the one hand and operational and technical activities on the other.
Поставленная цель заключалась в достижении синергизма между программными и исследовательскими функциями, с одной стороны, и оперативной и технической деятельностью- с другой.

which allows to form a synergy between the whole deck!
позволяет образовывать на синергии между ними целые колоды!

in April 2012 we set up a synergy team comprising colleagues from SARIA,
мы создали в апреле 2012 года совместную группу, объединившую коллег из SARIA,

This unique solution for a superb exterior, represents a synergy of quality and top aesthetic standards.
Это единственное решение для великолепного экстерьера представляет собой симбиоз качества и превосходных эстетических нормативов.

hardens keratin within nails through a synergy of active oils:
укрепляет ногти благодаря синергии активных масел:

By developing a synergy between the work of the GoE
Наращивая синергизм между работой ГЭ

ay create a synergy effect from both operators, giving them opportunity to better compete with other major players,
может создать эффект синергии для обоих операторов, давая им возможность более эффективно конкурировать с другими крупными игроками,

also on creation of a synergy of internal business processes, and also a synergy of non-material actives 1.
но и на создании синергии внутренних бизнес- процессов, а также синергии нематериальных активов 1.

methodology functions of the work programme, and a synergy that can be enhanced through planning
воздействия на политику и методологии и синергизм может быть усилен за счет планирования

non-governmental organizations in supporting and promoting a synergy between, and the mutual supportiveness of,
неправительственными организациями в целях поддержки и поощрения взаимодействия торговой политики

factors that operate as centripetal forces creating a synergy in place.
которые действуют как центростремительных сил, создание синергии в месте.

its close links with INSEE, a synergy between continuing education,
тесные связи с INSEE, синергия между непрерывным образованием,

Ending the year 2015 which proved to be very vivid and dynamic for Šiaulių Bankas we are about to complete another very important stage of the development when two financial institutions have been smoothly injected into the bank achieving a synergy effect pursued from the very moment of their acquisition.
Конец яркого и динамичного для„ Šiaulių bankas“ 2015 года одновременно знаменуется и завершением другого очень важного этапа- включения двух финансовых учреждений в банк при создании еще на стадии их приобретения желаемого эффекта синергии.

those which are non-nuclear a climate of trust and a synergy of support that for the time being are lacking.
бесспорно, установить атмосферу доверия и недостающую сейчас синергию в отношениях между ядерными и неядерными государствами.

From here it follows that a one single expert may not be capable of resolving many issues where a synergy of different professional knowledge,
Отсюда вытекает, что один отдельно взятый эксперт не в состоянии удовлетворительно разрешить многие вопросы, в силу чего требуется синергия разнообразных специальных знаний,