СЛОЖЕНИЕ - перевод на Английском

• addition
• adding
• build
• add
• adds

Примеры использования Сложение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сложение государственных полномочий"… прекрасный способ заявить, что он уходит.
Declination of federal office"… such an elegant way of saying he quits.

Сложение полномочий констатируется решением Конституционного Суда Российской Федерации.
The declination of authorities shall be stated in a decision of the Constitutional Court of the Russian Federation.

Сложение гимнов Ригведы и подъем ведийской цивилизации в регионе Пенджаб.
Redaction of the Rigveda and rise of the Vedic civilization in the Punjab.

Сложение скоростей в релятивистском пространстве- времени сильно отличается от классического.
The composition of velocities is quite different in relativistic spacetime.

Это сложение и вычитание, Мэтт.
It's addition and subtraction, Matt.

Сложение наших усилий, уважаемые друзья и коллеги, наших возможностей может дать взаимовыгодный эффект.
Friends and colleagues, by combining our efforts and capabilities we could achieve benefit all round.

А то у нас с тобой очень похожее сложение.
Because you and I share a very similar frame.

После создания нового выделения автоматически включается режим Сложение.
Once you draw with the brush, the mode will automatically switch to Add.

Так это будет вычитание или сложение?
So is it gonna be a subtraction or an addition?

В выражении используются такие операции, как сложение, умножение и так далее.
Operations of addition, multiplication and the like are used in the expression.

Не пытайтесь использовать сложение или вычитание операторов на' повороты,
Don't try to use addition or subtraction operators on rotations,

Однако, когда имелись данные, сложение LF и TF позволяло оценить потоки, проникающие под полог, которые всегда превышали BD.
But, when available, adding LF to TF gave estimated flows beneath canopies that were always larger than BD.

Сложение, вычитание, умножение,
Addition, subtraction, multiplication,

Наиболее часто встречающаяся операция для строковых значений- сложение( конкатенация)- рассматривалась в Операции
The most common operation with string values, addition(concatenation), was discussed in the Operations

так как оно не учитывает сложение и пол человека и индивидуальные особенности состава веса тела из жировых
as it neither considers the build and gender, nor the individual composition of the body mass from the fat

Простое сложение величин/ ценностей не сможет учесть различный вес, определенный в соответствии с определенным критерием.
Simply adding values assigned to each issue will not take into account the different weighting assigned to particular criteria.

Сложение или вычитание указателя сдвигает его на величину, кратную размеру того типа данных, на который он указывает.
Adding or subtracting from a pointer moves it by a multiple of the size of the data type it points to.

Сложение кардинальных чисел,
Addition of cardinal numbers,

Основные двухадресные команды( сложение, вычитание, сравнение,
The most important dual-operand instructions(add, subtract, compare,

Это дает возможность выполнять сдвиг и сложение не всех машинных слов,
This allows shifting and adding not all machine words,