A TACHOGRAPH - перевод на Русском

• тахограф
• тахографа
• тахографом

Примеры использования A tachograph на Английском языке и их переводы на Русский язык

in the latter case, if the vessel is equipped with a tachograph of a type approved by the Administration
на 6 часов подряд во втором случае, если оно оборудовано тахографом, тип которого официально утвержден Администрацией

in the latter case, if the vessel is equipped with a tachograph of a type approved by the Administration
на 6 часов подряд во втором случае, если оно оборудовано тахографом, тип которого официально утвержден Администрацией

European Union countries in order to organize this event and that it had already received a promise of funds from a tachograph manufacturer.
организации данного мероприятия и что одно из предприятий, занимающихся изготовлением тахографов, уже обещало предоставить средства в данной связи.

ACT_207 The VU shall ensure that it does not modify data already stored in a tachograph card(requirements 109 and 109a) except for replacing oldest data by new data(requirement 110)
ACT_ 207 БУ должно обеспечивать, чтобы данные, уже сохраненные на карточке тахографа, не изменялись бортовым устройством( требования 109 и 109a),

3 shall be fitted with a tachograph satellite positioning function;
3 должны быть снабжены функцией тахограф спутникового позиционирования;

if the vessel is equipped with a tachograph approved by the Administration
судно оборудовано тахографом, который официально утвержден Администрацией

J ABS shall be fitted with a tachograph satellite positioning function,
J ABS должен быть оснащен функцией тахограф спутникового позиционирования,

a maximum of 16 hours, not more than once a week,"> if the vessel is equipped with a tachograph approved by the Administration
судно оборудовано тахографом, который официально утвержден Администрацией

EC recording equipment, a tachograph as defined in Section 57 a of the German Road Traffic Registration Regulations
предусмотренное ЕК записывающее оборудование, либо тахограф, указанный в разделе 57 немецких Правил регистрации дорожного движения,

From a tachograph card by an IDE fitted with a card interface device IFD.
C карточки тахографа при помощи СПА, оснащенной устройством считывания карточек УСК.

The functional requirements for a tachograph card are specified in Appendix 1B body text
Требования к функциональным возможностям карточки тахографа изложены в основном тексте добавления 1B

The 15th alpha-numerical character of a card number which is incremented each time a tachograph card is replaced;
Й буквенно-цифровой знак номера карточки, который увеличивается в каждом случае замены карточки тахографа;

Vi The provisions relating to the use on board of a tachograph mentioned in this and other articles should continue to be kept in square brackets.
Vi Положения, касающиеся использования на борту тахографа, упомянутого в этой и других статьях, следует сохранить в квадратных скобках.

Vii The role of the presence on board of a tachograph for determining the rest hours of crew members in modes A1 and A2 was questioned.
Vii участники сессии поставили под сомнение целесообразность наличия на борту тахографа для определения часов отдыха членов экипажей в режимах эксплуатации A1 и A2.

A tachograph card is a smart card,
Карточка тахографа представляет собой карточку со встроенной микросхемой,

A tachograph card is a standard smart card carrying a dedicated tachograph application, and shall comply to up-to-date functional
Карточка тахографа представляет собой стандартную карточку со встроенной микросхемой, в которую введена специализированная прикладная программа тахографа, отвечающую современным требованиям в отношении функциональных возможностей

Issue of a tachograph card in replacement of an existing card,
Выдача карточки тахографа вместо существующей карточки, которая, на основании полученного заявления,

A tachograph card issued by the authorities of a Contracting Party to a control device manufacturer,
Карточка тахографа, выданная властями Договаривающейся стороны изготовителю контрольного устройства,

No interoperability tests shall be carried out by the laboratory, for a control device or a tachograph card that have not been granted a security certificate
Проверки на эксплуатационную совместимость контрольного устройства или карточки тахографа, на которые не был выдан сертификат защиты или сертификат функциональности,

of a complete set of data stored in the data memory of the vehicle or in the memory of a tachograph card;
записанных в блоке памяти транспортного средства или в блоке памяти карточки тахографа;