A TARGET FOR - перевод на Русском

• цель для
• мишенью для
• целью для
• объектом для
• целевого для
• мишени для
• мишень для
• объект для
• ориентир для

Примеры использования A target for на Английском языке и их переводы на Русский язык

This image became a target for derision after the band's critically maligned Rattle and Hum project in 1988.
Этот образ стал мишенью для насмешек, когда критики громили проект Rattle and Hum в 1988 году.

local media reported that he was a target for English side Derby County,
сообщали болгарские СМИ, он был целью для английского клуба« Дерби Каунти»,

The Social Personality when successful is often a target for the Anti-Social and by this reason he may fail.
Преуспевая, социальная личность нередко становится мишенью для антисоциальной личности и поэтому может потерпеть неудачу.

Tau Ceti is consistently listed as a target for the Search for Extra-Terrestrial Intelligence(SETI) and appears in some science fiction literature.
похожести на Солнце Тау Кита была избрана объектом для поиска инопланетного разума методом прослушивания в радиодиапазоне проект SETI.

I mean, you must have constantly have been a target for all those ethnic people who actually belong there.
Я имею ввиду, ты должна быть мишенью для нападок от всех тех этнических людей, которые живут там.

The Docklands' status as a symbol of Margaret Thatcher's Britain has also made it a target for terrorists.
Статус Доклендс, как символа Тэтчеровской Британии сделал его целью для террористов.

This made it a target for corporate raiders who sought to use its cash holding
Это сделало им цель для корпоративных рейдовиков изыскивали использовать свою емкость удерживания

should see an ophthalmologist, since the visual organ is a target for diseases related to hyperthyroidism.
так как зрительный орган является мишенью для болезней, связанных с гипертиреозом.

a somewhat dangerous occupation, as postmen were a target for bandits and enemies of Rome.
так как курьеры часто становились целью для разбойников и врагов Рима.

Targets for the new Member States and a target for the EU-25 of 21.0 per cent are included in the Treaty to Accession of the European Union 2003.
Цели для десяти стран, вступивших в ЕС в 2004 году, и цель для 25 стран ЕС в размере 21 процентов включена в Акт о присоединении к ЕС от 2003 года.

making them a target for criminals in search of easy profits.
что превращает их в мишени для преступников, стремящихся поживиться за их счет.

other torrent sites makes you a target for law enforcement as well as malicious content.
других торрент- сайтов делает вас мишенью для правоохранительных органов, а также вредоносного контента.

therefore considered"infidels" by ISIS and therefore a target for attack.
считается" отступническим" и поэтому представляет собой цель для совершения терактов.

to list any country as a target for nuclear strikes.
не намечать любую страну в качестве мишени для ядерных ударов.

There is evidence that there was a time when the walls of the building was used as a target for shooting.
Есть данные, что было время, когда стены здания использовали как мишень для стрельбы.

On the other hand, password manager breaches have occurred, as they are a target for hackers.
С другой стороны, истории известны случаи взлома менеджеров паролей, так как они являются мишенью для хакеров.

HCBD will be recommended for regulation in Canada as a toxic substance and as a target for virtual elimination of releases to the environment.
ГХБД будет рекомендован для включения в разряд регламентируемых веществ в Канаде как токсичное вещество и как объект для устранения возможных источников высвобождения вредных веществ в окружающую среду.

perceived by ISIS as infidel and therefore a target for terrorist attacks.
считается" отступническим" и поэтому представляет собой цель для совершения терактов.

therefore considered"infidels" by ISIS and therefore a target for attack.
считается« отступническим» и поэтому представляет собой цель для совершения терактов.

Al-Shabaab is believed to still consider Burundi as a target for terrorist attack because the country contributes troops to AMISOM.
Как представляется, группировка<< Аш- Шабааб>> попрежнему рассматривает Бурунди как объект для террористических нападений, поскольку эта страна предоставляет войска для АМИСОМ.