A TECHNICAL ASSESSMENT - перевод на Русском

• техническую оценку
• технической оценке
• технической оценки
• техническая оценка
• технический анализ

Примеры использования A technical assessment на Английском языке и их переводы на Русский язык

MINURCAT also completed in January 2010 a technical assessment of the Adré prison, with a view to preparing a project proposal for its rehabilitation.
В январе 2010 года МИНУРКАТ также завершила техническую оценку состояния тюрьмы в Адре с целью подготовки проектного предложения по ее ремонту.

The phased reduction of 132 United Nations police advisers by December 2010, subject to the review of a technical assessment mission.
Поэтапное сокращение к декабрю 2010 года 132 советников полиции Организации Объединенных Наций с учетом обзора работы миссии по технической оценке.

which was a technical assessment, are allowed to participate in the second decisive round.
то есть техническую оценку, допускаются к участию во втором, решающем этапе.

The timelines for the final drawdown stages would be determined on the basis of the findings of a technical assessment mission to be conducted after the completion of the elections.
Сроки окончательных этапов сокращения будут определены на основе выводов миссии по технической оценке, которая будет проведена после завершения выборов.

shall include a technical assessment of the elements specified in paragraph(b) and c.
изложенному в пункте 34, и включает техническую оценку элементов, указанных в пункте 123 b и с.

In this regard, the members of the Council request you to provide a report on UNOCI by 21 May 2010, based on the results of a technical assessment mission.
В этой связи члены Совета просят Вас представить к 21 марта 2010 года доклад об ОООНКИ на основе результатов работы миссии по технической оценке.

the United Kingdom visited Albania and prepared a technical assessment of the Albanian land market plan.
Соединенного Королевства посетила Албанию и подготовила техническую оценку по плану развития рынка земли Албании.

However, during the evaluation of bids, the Supply Section had, on the basis of its own predetermined criteria, carried out a technical assessment of the contractors.
Вместе с тем на этапе оценки предложений Секция снабжения на основе своих собственных заранее установленных критериев провела техническую оценку подрядчиков.

Castanesa in Spain she completed a Technical Assessment and Master Plan Alternatives.
Кастанеза( Испания) она подготовила техническую оценку и варианты мастер планов.

The Evaluation Office is actively involved in the staffing of evaluation positions and provides a technical assessment of the candidates.
Отдел оценки активно участвует в работе по заполнению должностей по оценке и обеспечивает техническую оценку кандидатов.

Their role should be limited to a technical assessment of all aspects of the implementation by a Party of the Kyoto Protocol,
Их роль должна ограничиваться технической оценкой всех аспектов осуществления Стороной Киотского протокола

In January 2006, UNODC published a technical assessment report entitled Assessment of the Integrity and Capacity of the Justice System in Three Nigerian States.
В январе 2006 года ЮНОДК опубликовало доклад о результатах технической оценки, озаглавленный" Assessment of the Integrity and Capacity of the Justice System in Three Nigerian States"" Оценка неподкупности и потенциала судебной системы в трех штатах Нигерии.

Reviews conducted by a technical assessment mission and under the joint assessment process,
В обзорах, проведенных миссией по технической оценке и по линии совместного процесса оценки,

In this regard, the AMISOM police have already undertaken a technical assessment mission to sector 2(Kismaayo)
В этой связи полиция АМИСОМ уже совершила миссию по технической оценке в сектор 2( Кисмайо)

Also in Sierra Leone, the Department of Peacekeeping Operations facilitated a technical assessment mission to develop recommendations aimed at increasing the participation of women in the political process.
Также в Сьерра-Леоне Департамент операций по поддержанию мира содействовал проведению миссии по технической оценке в целях разработки рекомендаций, направленных на расширение участия женщин в политических процессах.

One critical, practical step in joint planning will be a technical assessment mission to Darfur, which should be a joint African Union/United Nations undertaking.
Одним из самых главных практических шагов в процессе нашего совместного планирования будет направление миссии по технической оценке в Дарфур, которая должна быть проведена совместно Африканским союзом и Организацией Объединенных Наций.

It was against this backdrop that a technical assessment mission travelled to Côte d'Ivoire from 12 to 22 April, pursuant to paragraph 22 of Security Council resolution 1911 2010.
На фоне этих событий миссия по технической оценке совершила поездку в Кот- д' Ивуар 12- 22 апреля во исполнение пункта 22 резолюции 1911( 2010) Совета Безопасности.

including the dispatching of a technical assessment mission to Bamako, with the participation of the African Union.
включая развертывание миссии по технической оценке в Бамако при участии Африканского союза.

In this regard, I have taken steps to deploy a technical assessment mission to Darfur.
В связи с этим я предпринял шаги в целях развертывания миссии по технической оценке в Дарфуре.

As for Bolivia, a technical assessment mission of OHCHR was conducted in La Paz in early September 2006 to initiate negotiations with the Government.
Что касается Боливии, то в начале сентября 2006 года Ла-Пас посетила миссия УВКПЧ по технической оценке с целью начать переговоры с правительством страны.