A TRANSFUSION - перевод на Русском

• переливание
• переливания
• трансфузии
• трансфузионной

Примеры использования A transfusion на Английском языке и их переводы на Русский язык

Oh, if he ever needs a transfusion, You are not allowed to give him my blood.
Ах да, если ему вдруг понадобится переливание, я не разрешаю Вам дать ему мою кровь.

A hemolytic reaction to a transfusion must be tested at the bank blood as described below.
Гемолитическая реакция на переливание должна быть проверена в банке крови, так как это описано ниже.

I think we can fight the pleural effusion with a transfusion and then we can.
я думаю мы можем бороться с плевральной эффузией при помощи трансфузии и можно.

Look for signs of a transfusion reaction(see below), particularly carefully in the first 15 minutes of the transfusion..
Следите за появлением признаков трансфузионной реакции( см. ниже), особенно внимательно следите в течение первых 15 мин переливания;

so I think a transfusion will help.
так что думаю, переливание поможет.

when I needed a transfusion, you used your own blood.
когда мне понадобилось переливание, ты взял собственную кровь.

safe approach to therapy of partial immunological graft rejection, and may resolve a transfusion dependency.
безопасным способом для терапии частичного иммунологического отторжения гемопоэтического трансплантата и купирования трансфузионной зависимости.

Someone else just died after a transfusion at euclid park.
Еще один человек умер после переливания в больнице" Юклид парк",

the bank blood of any suspected reaction to a transfusion.
в банк крови о любом подозрении на реакцию на переливание.

Prepare the plasma for a transfusion and prepare a hypodermic with anaesthetic,
Приготовьте плазму для переливания и приготовьте шприц с обезболивающим,

immediately thereafter is considered as a reaction to a transfusion.
во время переливания и сразу после него считается реакцией на переливание.

All cases of liver damage from two weeks to 12 months after a transfusion must be investigated.
Следует проверить все случаи нарушений функции печени, возникшие в период от одной недели до 12- и месяцев после переливания.

I would sneak over… to the hospital in Silver City and get a transfusion.
тайком ездил в больницу. В Сильвер Сити. Мне там делали переливание.

who has infiltrated Batman's body and mind through a transfusion of his infected blood prior to his death in Arkham City.
действия под влиянием Джокера, который проник в тело и ум Бэтмена путем переливания зараженной крови до его смерти в Аркхаме.

an allergic reaction(rash) following a transfusion are not hemolytic reactions
аллергическая реакция( сыпь) на переливание не являются гемолитическими реакциями

Transfusion reactions If a transfusion reaction occurs, first check the blood pack labels and patient's identity.
Трансфузионные реакции Если есть реакция на переливание, прежде всего проверьте маркировку на пакетах с кровью и данные пациента.

Blood loss is possible during the operation, and a transfusion may be necessary for 5% of patients.
кровотечение- обычное вление при операции, и для 5% пациентов может оказаться необходимым переливание крови.

He was able to repay Spider-Man by developing a formula to save May Parker's life after Peter Parker had given his aunt his radioactive blood during a transfusion, unintentionally putting her in mortal peril.
Он смог отблагодарить Человека- Паука, разработав препарат спасший жизнь Мэй Паркер, после того как она получила сильную дозу радиации, при переливании крови от Питера Паркера.

services helps to prevent a transfusion for the patient who doesn't need one
услуги помогают избежать трансфузии пациентам, которым она не требуется, и обеспечить трансфузию нужного

He needed a transfusion?
Ему понадобилось переливание?