ПЕРЕЛИВАНИЯ - перевод на Английском

• transfusion
• decanting
• transfusions

Примеры использования Переливания на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Детской Инфекционной Больнице в Тбилиси Мариам готовит оборудование для переливания крови.
At the Children's Infectious Diseases Hospital in Tbilisi, Mariam prepares equipment for a blood transfusion.

Используют для внутривенного переливания крови и кровезаменителей.
Used for intravenous blood transfusion and blood substitutes.

Пим получает свои способности после переливания крови жены Джанет в Ultimate- вселенной являющейся мутантом.
He gains his Giant-Man abilities after transfusing the blood of his mutant wife Janet Pym.

Зачем ей делают переливания?
Why, she receives a transfusion?

Мы знакомы с результатами переливания.
We're familiar with the effects of transfusion.

Разве вы не могли ошибиться и насчет переливания?
Couldn't you be wrong about the transfusions?

Технология позволяет создать эффект переливания и мерцания света.
The technology allows you to create the effect of transfusion and flickering light.

Я знаю, что это вы дали свою кровь для переливания и, э.
I know you're the one who gave me blood for the transfusion, and, uh.

В редких случаях реакции случаются через несколько дней или недель после переливания.
In rare cases, reactions occur days or weeks after a transfusion.

Сколько Эми продержится без переливания?
How long can Amy hold out without the blood transfusion?

Она потеряла много крови, и сейчас у нее переливания.
she lost a lot of blood and had a transfusion.

Также он изобрел удобные инструменты для взятия и переливания крови.
He also invented a number of instruments for the transfusion of blood.

механическая промышленность, переливания Кампана. Рио-де-Жанейро: Elsevier, 2009.
the manual industry, the transfusion of Campana. Rio de Janeiro: Elsevier, 2009.

При пролежнях и истощении больных следует сделать 3- 4 переливания крови 100- 150- 200 мл.
Bedsores and exhaustion of patients should be done 3 to 4 blood transfusion 100- 150- 200 ml.

Ручной нагнетательный насос отлично подходит для заполнения, переливания и опорожнения канистр и бочек.
The manual pressure pump is ideally suited for drawing off, decanting and emptying canisters and barrels.

Корпорация« ЮРіЯ- ФАРМ» рекомендует использовать системы ПК только для переливания крови и ее компонентов.
YURiA-PHARM Corporation recommends using PK systems only for the transfusion of blood and its components.

Виды переливания крови Переливание крови- это процесс передачи цельной крови
Types of Blood Transfusions A transfusion is the process of giving whole blood

Ему нужны переливания крови каждые две недели, а значит, он может использовать любой допинг, какой захочет.
He needs blood transfusions every two weeks, which means he can dope all he wants.

сульфаниламидных препаратов и переливания крови многие методы утратили свое значение,
sulfa drugs and blood transfusions, many methods have lost their value,

Недавно наш кабинет утвердил закон о безопасности переливания крови и инициировал массовую программу скрининга крови в 97 центрах по всей стране.
Our Cabinet recently approved legislation on safe blood transfusions and initiated a massive programme to screen blood in 97 centres across the country.