ABBREVIATIONS USED - перевод на Русском

• сокращения используемые
• аббревиатур использованных
• сокращения использованные

Примеры использования Abbreviations used на Английском языке и их переводы на Русский язык

This section provides a brief definition of the terms and abbreviations used in this document.
В данном разделе дается краткое определение терминов и сокращений, используемых в настоящем документе.

A table listing acronyms and abbreviations used in table B is appended as well.
Прилагается также таблица с перечнем сокращений, используемых в таблице В.

The abbreviations used are listed below.
Ниже приведены используемые в ней сокращения.

Abbreviations used in the financial statements.
Сокращения, употребляемые в финансовых ведомостях.

Abbreviations used in tables.
Сокращения, употребляемые в таблицах.

Section A: Maps and Standard Abbreviations Standard abbreviations used throughout the Statistical Bulletin are defined in Table 1.
Раздел A: Карты и стандартные сокращения Стандартные сокращения, используемые в Статистическом бюллетене, объясняются в табл. 1.

Terminology This chapter provides a brief explanation about the specific terms and abbreviations used in the operating manual.
Терминология В этой главе приведены краткие пояснения специфических терминов и аббревиатур, использованных в руководстве по эксплуатации.

General abbreviations used in table: PDWS, United States primary(health)
Общие сокращения, использованные в таблице: PDWS- первостепенный( медицинский)

procurement from national production in 2006, abbreviations used in the information, information on international transfers of small arms
закупки за счет отечественного производства в 2006 году; сокращения, использованные в тектетексте; информация о международных поставках стрелкового оружия

Notes: Abbreviations used: A- D are the corresponding microbial water quality assessment categories used as part of the classification procedure.
Примечание: Используемые сокращения: A- D соответствующие категории оценки микробиологического качества воды, используемые в процедуре классификации.

define all abbreviations used in the article, except those obvious to non-specialists.
дайте определения всем аббревиатурам, использованным в статье, за исключением понятных неспециалистам.

phrases and abbreviations used in the Sponge Project.
фраз и аббревиатур, используемые в проекте Sponge.

the General Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following agenda: Abbreviations used in the present document.
55 выше Генеральный комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять следующую повестку дняСокращения, используемые в настоящем документе.

In response to a concern raised by one member regarding the abbreviations used in task group reports,
В ответ на поднятый одним из членов вопрос относительно аббревиатур, использованных в докладах целевой группы,

The column on the right gives the abbreviation used on the dataplate.
В правой колонке указано сокращение, используемое на табличке технических данных.

Abbreviation used in the tables: Paris Nuc Conv. 60.
Сокращение, использующееся в таблицах: Paris Nuc Conv. 60.

Abbreviation used in the tables: Space Liability 72.
Сокращение, использующееся в таблицах: Space Liability 72.

Abbreviation used in the tables: Basel Protocol 99.
Сокращение, использующееся в таблицах: Basel Protocol 99.

Abbreviation used in the tables: FUND Protocol 92.
Сокращение, использующееся в таблицах: FUND Protocol 92.

Abbreviation used in the tables: CLC Protocol 92.
Сокращение, использующееся в таблицах: CLC Protocol 92.