ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В - перевод на Английском

• used in
• employed in
• usable in
• utilized in
• applied in
• in use
• use in

Примеры использования Используемые в на Русском языке и их переводы на Английский язык

Знать различные интегральные преобразования, используемые в цифровой обработке сигналов.
To know various integral transforms used in digital signal processing.

Решения и технологии, используемые в системах виртуализации.
Solutions and technologies used in virtualization systems.

В разделе перечислены термины, используемые в этом документе.
The section enumerates the terms used in the document.

Минимальные количества элементов, используемые в интервью.
Minimum number of elements used in the interview.

СОКРАщениЯ, нАибОЛее чАСТО иСПОЛьзуеМые В дОКЛАде.
ACROnyMs MOsT FRequenTly useD In THe RepORT.

Специальные приемы, как правило, используемые в макросах.
Special methods used in macros usually.

Абсолютно все материалы, используемые в производстве изделий бренда JAGO, итальянского происхождения.
Absolutely all materials using in production of JAGO brand have an Italian origin.

Материалы, используемые в конструкции кузовов транспортных средств.
Materials to be used in the construction of vehicle bodies.

Были оценены два флокулянта, используемые в МГУП« Мосводоканал»,- Praestol TR- 650 и BC- 852.
Two flocculants used at the Moscow State Unitary Enterprise Mosvodokanal, Praestol TR-650 and BC-852, have been evaluated.

Необходимо упорядочить различные форматы данных, используемые в настоящее время в комплектах данных дистанционного зондирования;
Various data formats currently being used in remote sensing data sets should be harmonized;

Проанализированы системы оценивания, используемые в высших учебных заведениях Украины.
Evaluation systems, which are used in universities of Ukraine.

Кабели, используемые в пигтейлах это RG178,
The cables which are used in pigtails are RG178,

VI. Ставки налогообложения персонала, используемые в сочетании с валовыми базовыми окладами.
VI. Staff assessment rates to be used in conjunction with gross base salaries.

Регистровые данные, используемые в государственном секторе Соединенного Королевства.
Register data used within UK Government.

Кожаные ремешки, используемые в часах CIMIER, произведены вручную в Германии.
Leather straps used by CIMIER are hand-crafted with great care in Germany.

Диафрагмы, используемые в электролитических ваннах в действующих электролизных цехах по производству хлора и щелочи.
Diaphragms for use in electrolytic cells in existing electrolysis plants for chlor-alkali manufacture.

VI. Классификации, используемые в статистике международной торговли.
VI. Classifications for use in international trade statistics.

Изображения, используемые в социальных медиа только по запросу.
Pictures used on social media on request only.

H/ Условные обозначения, используемые в кратких и секторальных таблицах МГЭИК.
H Notation keys to be used in IPCC summary and sectoral tables.

Традиционные материалы, используемые в дизайне сегодняшнего дня, придают современность нашей архитектуре.
Traditional materials are used in the design to give an updated look to our architecture.