ABDOMINAL WALL - перевод на Русском

• брюшной стенки
• стенки живота
• брюшную стенку
• брюшной стенке
• брюшная стенка
• abdominal wall

Примеры использования Abdominal wall на Английском языке и их переводы на Русский язык

In some cases, abdominal wall deformity areas can develop by relaxation or hernia type 59.
В ряде случаев здесь могут сформироваться участки деформации брюшной стенки по типу релаксации или грыжи 59.

The strength of mesh fixation to the abdominal wall in both groups was sufficient:
Прочность фиксации сетки к брюшной стенке в обеих группах была достаточной- 2,

The combined hernia prosthesis when implanted into the anterial abdominal wall causes a rather pronounced inflammatory reaction, progressing within a month after the operation.
Комбинированный герниопротез при имплантации его в переднюю брюшную стенку вызывает достаточно выраженную воспалительную реакцию, прогрессирующую в течение месяца после операции.

Both synthetic and biological materials are known to be applied for abdominal wall defect closure concurrently with components separation 70.
Известно применение не только синтетических, но и биологических материалов для закрытия дефектов брюшной стенки одновременно с разделением компонентов 70.

After Ramirez operation, an abdominal wall in the zones situated lateral to rectus abdominis muscles does not comprise aponeurosis of abdominal external oblique muscle.
После выполнения операции Ramirez брюшная стенка в зонах, расположенных латеральнее прямых мышц, не имеет в своем составе апоневроза наружной косой мышцы живота.

The mesh was from different materials and its fixation to the abdominal wall in both groups was strong enough,
Прочность фиксации сетки из различных материалов к брюшной стенке в обеих группах была вполне достаточной,

The use of combined hernia prosthesis for implantation into the abdominal wall allows avoiding a number of complications which often occur when using prostheses of other types.
Использование комбинированного герниопротеза для имплантации в брюшную стенку позволяет избежать ряда осложнений, часто возникающих при использовании протезов других типов.

It's because Diana's abdominal wall hasn't fully developed,
Все потому, что брюшная стенка Дианы не была полностью сформирована,

They are located along the anterior abdominal wall and abdominal rectus muscle slightly lateral to the iliac veins
Они лоцируются по передней брюшной стенке, вдоль прямой мышцы живота, чуть латеральнее подвздошных вен

The doctor cuts open the abdominal wall and uterus and lifts the baby
Врач разрезает брюшную стенку и матку и достает ребенка

The abdominal wall is made up basically of three elements:
Брюшная стенка состоит главным образом из трех элементов:

Now, as I open… the abdominal wall, you will observe… that the organs have gone from a nice healthy pink… to a disgusting green.
Сейчвс я вскрою… брюшную стенку, и вы увидите… что внутренние органы, когда-то бывшие розовыми… стали отвратительно зелеными.

Hernia(rupture) means the protrusion of peritoneum through an opening in the abdominal wall, which is a condition when the internal organs are squeezed out through the weakened segment of muscle tissue.
Грыжа подразумевает выпуклость брюшины через отверстие в брюшной стенке, то есть состояние, когда внутренние органы выталкиваются через ослабленный сегмент мышечной ткани.

Avoid during 3 months any loads on the abdominal wall(fitness, tighten weights over 3 kg.).
Избегать в течении 3- х месяцев каких-либо нагрузок на брюшную стенку( фитнес, подтяните тяжестей более 3- х кг.).

Abdomen is bloated, anterior abdominal wall is regular. Painful
Живот вздут, передняя брюшная стенка без особенностей, при пальпации выявленная увеличенная,

using a laparoscope through a small puncture in the anterior abdominal wall.
с помощью лапароскопа через небольшие проколы в передней брюшной стенке.

Tubes are placed through the abdominal wall, and an optical video camera is introduced through one of them
Трубки ставятся через брюшную стенку, куда через одну вводится оптическая камера,

It should be noted that the authors of the present study used the abdominal wall along the white line.
Следует отметить, что в настоящей работе исследована брюшная стенка вдоль белой линии.

urostomies on the anterior abdominal wall 1-4.
которое завершается формированием на передней брюшной стенке коло- и уростом.

the posterior border of the thoracic cavity while holding up the abdominal wall with rat-tooth forceps.
заднего края торакальной полости, держа брюшную стенку зубчатым пивцетом.