ABUSE OF ALCOHOL - перевод на Русском

• злоупотребление алкоголем
• алкоголизма
• злоупотреблении алкогольными напитками
• злоупотребления алкоголем
• употребление алкоголя

Примеры использования Abuse of alcohol на Английском языке и их переводы на Русский язык

To prevent the abuse of alcohol and tobacco, and the use of illicit drugs and other harmful substances,
Профилактики алкоголизма и табакокурения, а также для предотвращения потребления незаконных наркотических

crime prevention; abuse of alcohol, drugs and other substances
предотвращение преступности; злоупотребление алкоголем, наркотиками и другими веществами

proper nutrition, and discourages the abuse of alcohol, and the use of tobacco,
нормального питания и предупреждение злоупотребления алкоголем и потребления табака,

low productivity at work, abuse of alcohol and drugs, maternal
низкая производительность труда, злоупотребление алкоголем и наркотиками, высокая материнская

to prevent and combat the abuse of alcohol and use of drugs,
предотвращения злоупотребления алкоголем и потребления наркотиков

the years 2003- 2008, the health problems associated with the use and abuse of alcohol.
в которых проблемам здравоохранения в связи с употреблением и злоупотреблением алкоголя уделяется особое внимание.

aggressiveness, abuse of alcohol and drugs, suicides
агрессивности, злоупотреблений алкоголем и наркотиками, самоубийств

Taking comprehensive action to prevent the abuse of alcohol, to reduce the use of tobacco products
Принятие комплексных мер, направленных на предупреждение злоупотребления алкоголем, с целью сокращения потребления табачной продукции

In particular, take comprehensive action to prevent the abuse of alcohol and reduce the use of tobacco products and(Canada:
В частности, принятие комплексных мер, направленных на предупреждение злоупотребления алкоголем и сокращение потребления табачной продукции

Take comprehensive action to prevent the abuse of alcohol, to reduce the use of tobacco products
Принятие комплексных мер, направленных на предупреждение злоупотребления алкоголем, с целью сокращения потребления табачной продукции

Likewise, given the increase of the mortality rate directly linked to the abuse of alcohol, please also provide information on measures taken to reduce alcoholism
С учетом того, что увеличение смертности непосредственно связано со злоупотреблением алкоголем, просьба также предоставить информацию о мерах, осуществляемых с целью уменьшения масштабов алкоголизма

some of which were particularly concerned about harmful behaviours, such as the abuse of alcohol and other substances,
у некоторых из этих стран особую обеспокоенность вызывали вредные привычки, в частности злоупотребление алкоголем и другими наркотическими веществами,

as well as abuse of alcohol and tobacco among adolescents in the State party.
также в связи с злоупотреблением алкоголем и табаком в среде подростков в государстве- участнике.

Recognize that the consumption of tobacco and the abuse of alcohol, especially by young women
Признать, что употребление табака и злоупотребление алкоголем, особенно молодыми женщинами

Concerning measures taken to prevent the abuse of alcohol and tobacco, and the use of illicit drugs
Что касается профилактики алкоголизма и табакокурения, а также употребления незаконных наркотиков

Recognizing that the consumption of tobacco and the abuse of alcohol by young women and young men pose
Признать, что употребление табака и злоупотребление алкоголем юношами и девушками создает серьезную опасность для их здоровья, злоупотреблением алкоголем;.">

to prevent and combat the abuse of alcohol and use of drugs,
предотвращать употребление алкоголя и наркотиков и бороться с этими явлениями,

defends the severe discipline, abuse of alcohol and/or drugs; have unrealistic expectations of the child
защищает серьезные дисциплина, злоупотребление алкоголем или наркотиками; имеют нереалистичные ожидания в отношении детей

suicide and the abuse of alcohol and other drugs,
суицида, злоупотребления алкоголем и другими психотропными веществами,

diagnosing symptoms of social disintegration coupled with abuse of alcohol, depressive symptoms and the likelihood of a post-traumatic
где отмечаются симптомы социальной маргинализации в сочетании с алкоголизмом, депрессией и возможным посттравматическим стрессовым расстройством,