ACADEMICS AND EXPERTS - перевод на Русском

• ученых и экспертов
• научным кругам и экспертам
• академическими кругами и экспертами
• ученые и специалисты
• ученые и эксперты
• учеными и экспертами
• научных кругов и экспертов

Примеры использования Academics and experts на Английском языке и их переводы на Русский язык

in addition to selected academics and experts from the three sponsoring organizations.
также отдельные ученые и эксперты трех организаций- спонсоров.

non-governmental organizations and including academics and experts on minority issues.
в число которых входили представители академических кругов и эксперты по вопросам меньшинств.

This project should be taken forward by a small expert working group with representatives from relevant United Nations agencies and mechanisms, academics and experts on violence against women from developed and developing countries.
Данный проект должен проводиться в жизнь небольшой рабочей группой экспертов в составе представителей соответствующих учреждений и механизмов Организации Объединенных Наций, ученых и специалистов по вопросам насилия в отношении женщин из развитых и развивающихся стран.

a highly analytical gathering of a good number of prominent and well-known academics and experts in the field, and a number of high-level Government officials, succeeded in taking
большого числа видных и пользующихся широкой известностью ученых и экспертов в этих вопросах и целого ряда высокопоставленных должностных лиц правительств,

consisting of 33 representatives from government agencies, academics and experts, was then set up to revise the content of the original report draft to become fully updated
культурных правах в составе 33 представителей государственных учреждений, ученых и экспертов, которые должны были вновь рассмотреть содержание первоначального проекта доклада, полностью обновив его

other relevant national bodies, academics and experts on minority issues, and NGOs.
других соответствующих национальных органов, а также научных кругов и экспертов по вопросам меньшинств и НПО.

as well as academics and experts in the field of sanctions implementation.
а также представители академических кругов и специалисты в области применения санкций.

other relevant national bodies, academics and experts on minority issues
других соответствующих национальных органов, ученых и экспертов по вопросам меньшинств

national human rights institutions as well as academics and experts on minority issues to participate actively in the inaugural session of the Forum on Minority Issues,
неправительственным организациям и национальным правозащитным учреждениям, а также научным кругам и экспертам по вопросам меньшинств принять активное участие в первой сессии Форума по вопросам меньшинств,

other relevant national bodies, academics and experts on minority issues
других соответствующих национальных органов, ученых и экспертов по вопросам меньшинств

national human rights institutions as well as academics and experts on minority issues to participate actively in the inaugural session of the Forum on Minority Issues,
неправительственным организациям и национальным правозащитным учреждениям, а также научным кругам и экспертам по вопросам меньшинств принять активное участие в первой сессии Форума по вопросам меньшинств,

other relevant national bodies, academics and experts on minority issues
других соответствующих национальных органов, а также научных кругов и экспертов по вопросам меньшинств

national human rights institutions as well as academics and experts on minority issues to participate actively in the inaugural session of the Forum on Minority Issues,
неправительственные организации и национальные правозащитные учреждения, а также научные круги и экспертов по вопросам меньшинств принять активное участие в первой сессии Форума по вопросам меньшинств,

other relevant national bodies, academics and experts on minority issues
прочих соответствующих национальных органов, академических кругов и экспертов по вопросам меньшинств

other relevant national bodies, academics and experts on indigenous issues,
других соответствующих национальных органов, научных кругов и специалистов по вопросам коренных народов,

and were the result of a process initiated by the Swedish Government that had lasted over a year and had engaged government officials, non-government organizations, the United Nations Secretariat,"> regional organizations and international institutions, as well as academics and experts from various areas with expertise in the field of sanctions implementation.
региональных организаций и международных учреждений, а также представителей научных кругов и экспертов различного профиля, имеющих опыт работы в области осуществления санкций.

other relevant national bodies, academics and experts on indigenous issues,
других соответствующих национальных органов, представителей академических кругов и экспертов по вопросам коренных народов

Academic and expert in human rights issues.
Исследователь и эксперт по вопросам прав человека.

The event was attended by representatives of government agencies, academic and expert circles of Armenia,
В мероприятии приняли участие представители государственных органов, академических и экспертных кругов Армении,

The Council of Churches supports dialogue with the academic and expert community, religious
Также Совет Церквей поддерживает диалог с научной и экспертной средой, с другими религиозными