ACADEMICS AND EXPERTS in French translation

The first panel was composed of academics and experts who have previously been involved in theoretical and empirical work related to the evaluation of effective level of company taxation.

Le premier groupe était composé de scientifiques et d'experts ayant déjà participé à des travaux théoriques dans le domaine de l'évaluation de la pression fiscale effective des entreprises.

is an association of academics and experts on the use of the Spanish language in Peru.

est une institution qui regroupe des académiciens et spécialistes de la langue espagnole au Pérou.

officials, academics and experts in administration.

responsables, universitaires et experts en administration arabes.

members of Parliament, academics and experts and representatives of nongovernmental organizations NGOs.

des parlementaires, des universitaires et des experts, ainsi qu'avec les représentants d'organisations non gouvernementales.

eminent academics and experts and representatives of non-governmental organizations.

des sommités du monde universitaire ainsi que des experts et des représentants d'organisations non gouvernementales.

local government officials and for academics and experts interested in this area.

régionaux ou locaux, et d'universitaires et d'experts s'intéressant à la question.

foster communication between developing country academics and experts at international organizations.

Nord-Sud, et à favoriser la communication entre les établissements universitaires et les experts des pays en développement dans les organisations internationales.

naval authorities, academics and experts nominated by States could elaborate on the various alternative approaches to cooperation in the Indian Ocean region with a view to making the Ad Hoc Committee's work more productive and effective;

des personnalités de milieux maritimes, des universitaires et des experts désignés par les États- en vue de développer des modalités nouvelles de coopération dans la région, le but étant de faire en sorte que les travaux du Comité spécial soient plus efficaces;

by the Committee Meetings comprising representatives from governmental and private sectors, academics and experts.

lors des séances du Comité auxquelles participaient des représentants des secteurs public et privé ainsi que des universitaires et des experts.

non-governmental organizations and including academics and experts on minority issues.

participaient également des universitaires et des spécialistes des questions relatives aux minorités.

human resource managers, academics and experts, as well as small

des gestionnaires de ressources humaines, des universitaires et des experts, ainsi que des petites et grandes entreprises de transformation,

The Working Group also discussed its workplan regarding the process of consultation on the draft convention with NGOs, academics and experts.

à la structure d'un projet de convention et étudié les modalités de consultation des organisations non gouvernementales, des universitaires et des experts sur ce projet.

non-governmental organizations as well as academics and experts.

non gouvernementales ainsi que par des universitaires et des experts.

representatives of non-governmental organizations(NGOs), academics and experts in the field of freedom of religion or belief.

des représentants d'organisations non gouvernementales(ONG), des universitaires et des experts du domaine de la liberté de religion ou de conviction.

and individual academics and experts.

locales ou encore des universitaires et des experts.

social representatives, academics and experts, as well as pertinent representatives of the Coalition Provisional Authority,

religieux et sociaux, des universitaires et des experts iraquiens, ainsi qu'avec les représentants concernés de l'Autorité provisoire de la Coalition,

representatives of civil society such as human rights lawyers, academics and experts, the Minister reiterated his commitment to establish a human rights commission.

réunion entre la HautCommissaire, le Ministre de la justice et des représentants de la société civile, dont des experts, universitaires et juristes spécialistes des droits de l'homme, le Ministre a réaffirmé qu'il était déterminé à créer une commission des droits de l'homme.

cultural actors, academics and experts interested by the relation between cultural,

agents culturels, universitaires et experts intéressés par la relation entre la culture,

including academics and experts; it is thought that children may not have the psychological

notamment parmi les universitaires et les experts; on estime que les enfants peuvent manquer de la maturité psychologique

Approximately 40 participants(government officials, academics and experts) from countries in the Asia-Pacific region as well as representatives from the Preparatory Commission of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization,

Une quarantaine de participants(responsables politiques, universitaires et experts) venant de pays de la région Asie-Pacifique, ainsi que des représentants de la Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires,