ACCEDING COUNTRIES - перевод на Русском

• присоединяющихся стран
• стран на присоединения
• вступающих в стран
• присоединяющиеся страны
• присоединившихся стран
• присоединившиеся страны
• вступающие в страны

Примеры использования Acceding countries на Английском языке и их переводы на Русский язык

The acceding countries Cyprus, the Czech Republic,
Присоединившиеся страны-- Кипр,

cover EU-25 countries and when possible, Acceding Countries(Bulgaria, Romania)
охватывают 25 стран ЕС и, по возможности, присоединяющиеся страны( Болгария,

The focus of our official development aid is even more pronounced when the acceding countries are taken into account.
Главная направленность нашей официальной помощи в целях развития становится еще более очевидной, когда учитывается вклад присоединившихся стран.

In addition, exports of sensitive products from the acceding countries to the EU have not expanded relative to other products since the 1980s.
Кроме того, с 80- х годов экспорт чувствительных товаров из присоединяющихся стран в ЕС отнюдь не расширился по сравнению с другими товарами.

Finland(on behalf of the European Union and acceding countries Bulgaria and Romania), Germany and the Russian Federation;
Финляндии( от имени Европейского союза и стран на этапе присоединения- Болгарии и Румынии);

All EU member States and acceding countries are among the sponsors of the draft resolution.
Все государства-- члены ЕС и вступающие в него страны являются авторами данного проекта резолюции.

WTO Members and acceding countries in Central Asia face serious issues in preparing the implementation of this Agreement.
Страны- члены ВТО и присоединяющиеся страны в Центральной Азии сталкиваются с серьезными проблемами при подготовке к выполнению настоящего Соглашения.

its member States, acceding countries, candidate countries
его государств- членов, присоединившихся стран, стран- кандидатов

any other individually acceding countries, the number of which is increasing.
и любые другие по отдельности присоединившиеся страны, число которых постоянно возрастает.

Finland(on behalf of the European Union and acceding countries Bulgaria and Romania),
Финляндии( от имени Европейского союза и стран на этапе присоединения- Болгарии

The work inside the EU will require a fairly extensive period of learning and adjustment by the acceding countries.
Работа в рамках ЕС потребует довольно длительного периода изучения и корректировки со стороны присоединяющихся стран.

WTO accession has led to commitments for acceding countries to negotiate accession to GPA.
В рамках присоединения к ВТО присоединяющиеся страны берут на себя обязательства провести переговоры о присоединении к СПЗ.

is significantly higher in the case of the EU than in the case of the three acceding countries.
существенно выше в случае ЕС, чем в случае трех присоединившихся стран.

Finland(on behalf of the European Union and acceding countries Bulgaria and Romania),
Финляндии( от имени Европейского союза и стран на этапе присоединения- Болгарии

I have the honour to take the floor on behalf of the European Union and the acceding countries Bulgaria and Romania.
я имею честь взять слово от имени Европейского союза и присоединяющихся стран- Болгарии и Румынии.

Both acceding countries will, as from now, participate as observers in the Community's regulatory
Отныне обе эти присоединяющиеся страны будут участвовать в качестве наблюдателей в работе регулирующих

Anti-dumping measures have been considerably more important in EU trade policies than in the policies of any of the three acceding countries.
Антидемпинговые меры имеют существенно более важное значение в торговой политике ЕС, чем в политике любой из трех присоединившихся стран.

Finland(on behalf of the European Union and acceding countries Bulgaria and Romania);
Финляндии( от имени Европейского Союза и стран на этапе присоединения- Болгарии и Румынии);

I have the honour to take the floor on behalf of the European Union and the acceding countries Bulgaria and Romania.
Я имею честь выступить от имени Европейского союза и присоединяющихся стран Болгарии и Румынии.

Acceding countries were also faced with WTO-minus issues involving denial of access to SDT provisions embodied in the WTO agreements.
Присоединяющиеся страны также сталкиваются с вопросами" ВТО- минус", предполагающими для них отказ в доступе к положениям об ОДР в соглашениях ВТО.