ACCELERATING DEVELOPMENT - перевод на Русском

• ускорения развития
• ускорения процесса развития
• ускоренное развитие
• ускорения разработки
• ускорение развития
• ускорении процесса развития
• ускорении развития

Примеры использования Accelerating development на Английском языке и их переводы на Русский язык

other stakeholder groups to participate in coordinating and accelerating development of standards for the evolving Smart Grid.
других заинтересованных групп для участия в координации и ускорении разработки стандартов для развивающейся Smart Grid.

Research on shifts towards wheat bread dough through the use of gelatin. You can assume senergetičeskoe gelatin molecules interaction with proteins in the flour mixing system, accelerating development and improving the structure
Можно предположить сенергетическое взаимодействие молекул желатина с белками муки в процессе тестоприготовления, ускоряющее развитие и улучшающее структуру

Regional integration among developing countries also offered crucial support for national development agendas by helping to overcome the difficulties faced by small-scale economies and accelerating development and participation in the global economy.
Задачи региональной интеграции в отношениях между развивающимися странами также находят серьезную поддержку в национальных программах развития, направленных на оказание помощи малым странам в преодолении стоящих перед ними трудностей и ускорение темпов развития мировой экономики и расширение состава ее участников.

low-carbon industry can be a competitive advantage that may result in industry relocation, accelerating development and economic activity in countries that develop in this direction.
может обеспечивать конкурентные преимущества, возможные результаты которых могут включать изменение географии промышленности, ускорение темпов развития и экономической деятельности в тех странах, которые развиваются в этом направлении.

building innovative brands and accelerating development, so as to expand the scale of fundraising and enhance public participation.
создания инновационных брендов и ускорения развития, а также расширения масштабов привлечения средств и участия населения.

has in many cases proved counterproductive in accelerating development and alleviating poverty.
во многих случаях оказывается контрпродуктивной в деле ускорения развития и сокращения масштабов нищеты.

since large debt service payments required many Governments to divert scarce resources from activities that were essential for accelerating development and the fight against poverty,
крупные обязательства многих стран по ее обслуживанию заставляют правительства отвлекать скудные ресурсы из тех областей, которые жизненно важны для ускорения процесса развития и борьбы с нищетой,

in many cases, proved counterproductive in accelerating development and alleviating poverty.
во многих случаях оказывается контрпродуктивной в деле ускорения развития и сокращения масштабов нищеты.

triangular cooperation in accelerating development progress and improving the lives of the poorest
трехстороннего сотрудничества в ускорении процесса развития и улучшения жизни беднейших

We underscore the prominent role that foreign direct investment(FDI) plays in accelerating development and poverty reduction through employment, transfer of managerial and technological know-how
Мы обращаем особое внимание на важную роль прямых иностранных инвестиций( ПИИ) в ускорении развития и сокращения масштабов нищеты благодаря созданию рабочих мест,

that foreign direct investment(FDI) plays in accelerating development and poverty eradication through employment, transfer of managerial
которую прямые иностранные инвестиции играют в ускорении развития и в искоренении нищеты благодаря созданию рабочих мест,

Underlines the prominent role that foreign direct investment plays in accelerating development and poverty reduction through employment, the transfer of managerial and technological know-how
Обращает особое внимание на значимую роль прямых иностранных инвестиций в ускорении развития и сокращения масштабов нищеты за счет создания рабочих мест,

the decision to hold the Habitat II Conference confirm that human settlements and their accelerating development through population growth
решение провести Конференцию Хабитат II подтверждают, что населенные пункты и их ускоренное развитие за счет роста населения

Parties are encouraged to promote close cooperation with public and/or private partnerships that focus on improving enabling environments for accelerating development and transfer of ESTs
Призвать Стороны налаживать тесное сотрудничество с государственными и/ или частными партнерскими программами, направленными на обеспечение более благоприятных условий для ускорения разработки и передачи ЭБТ

Close cooperation with public and/or private partnerships that focus on improving enabling environments for accelerating development and transfer of ESTs and which have been
Тесное сотрудничество с государственными и/ или частными партнерскими программами, направленными на обеспечение более благоприятных условий для ускорения разработки и передачи ЭБТ

notably in accelerating development and reducing poverty in Africa,
особенно в плане ускорения темпов развития и сокращения масштабов бедности в Африке,

The comprehensive and accelerated development of infrastructure, transport
Комплексное и ускоренное развитие инфраструктуры, транспортного

Accelerated development of atomic energy industry
Ускоренное развитие атомной энергетики

This new form of technology offers great possibilities for accelerated development in many fields.
Эти новые технологии открывают огромные возможности для ускорения развития во многих областях.

Accelerate development in Africa and the least developed countries.
Ускорение развития в Африке и наименее развитых странах.