ACCELERATING DEVELOPMENT in French translation

• accélérer le développement
• accélération du développement
• accélérant le développement

Examples of using Accelerating development in English and their translations into French

The former was vital for accelerating development in the underdeveloped countries
Ces investissements sont essentiels si l'on veut accélérer le développement des pays sous-développés

The Millennium Declaration had therefore set out specific goals with a view to combating that scourge and accelerating development, but it was unlikely that the Millennium Development Goals would be achieved at the current pace.
La Déclaration du Millénaire a donc établi des objectifs précis en vue de lutter contre ce fléau et d'accélérer le développement; mais il est peu probable que les objectifs de développement du Millénaire seront atteints au rythme actuel.

they offer great potential for accelerating development, but, on the other, lack of development makes it impossible maximally to exploit them.
des possibilités importantes pour accélérer le développement mais d'autre part, l'absence de développement ne permet pas de les exploiter au maximum.

malnutrition can be a platform for accelerating development is not sufficiently shared by all the relevant development actors.
à la malnutrition peut servir de thème de débat pour accélérer le développement n'est pas suffisamment partagée par tous les principaux protagonistes du développement..

for promoting social equality and accelerating development efforts.
de promouvoir l'égalité sociale et d'accélérer le développement.

promote gender parity as a win-win strategy for accelerating development in African societies.
promouvoir la parité des sexes comme une stratégie gagnant-gagnant pour accélérer le développement des sociétés africaines;

an initiative aimed fostering international co-operation and accelerating development and diffusion of climate-friendly technologies.
une initiative visant à privilégier la coopération internationale et à accélérer le développement et la diffusion de technologies respectueuses de l'environnement.

strengthening technological capacities and accelerating development.
de renforcer les capacités technologiques et d'accélérer le développement.

only as moral imperatives, but as essential for accelerating development progress and the achievement of internationally agreed development goals.
jouent un rôle crucial dans l'accélération du développement et la réalisation des objectifs de développement adoptés au niveau international.

was to demonstrate the means of accelerating development through the application of the latest advances in science and technology.
était de démontrer que l'on pouvait accélérer le développement en appliquant les découvertes scientifiques et techniques les plus récentes.

Information and communications technology(ICT) had proven to be a successful catalyst for enhancing and accelerating development in a wide range of countries
Les technologies de l'information et des communications(TIC) ont montré qu'elles étaient un catalyseur actif capable de faciliter et d'accélérer le développement dans un large éventail de pays

aimed at improving the living standards of the population and accelerating development.
qui vise à améliorer le niveau de vie de la population et à accélérer le développement.

combating inequality, and accelerating development and human progress,
combattre les inégalités et accélérer le développement et le progrès humain,

effective means of promoting and accelerating development among developing countries.
efficace pour promouvoir et accélérer le développement des pays en développement..

The goal is that of promoting the country's harmonious development, accelerating development at the social, cultural
Le but est celui de la promotion du développement harmonieux du pays, ce qui accélère le développement aux niveaux social,

as well as collaborative research to aid in accelerating development and deployment timelines.
à la diffusion de technologies, et des services de recherche conjointe qui accélèrent le développement des technologies et leur mise en service.

private sources have been important in accelerating development in many developing countries,
privées ont contribué dans une large mesure à accélérer le développement dans de nombreux pays en développement

for example, focused on development-related adaptation strategies(accelerating development and increasing social protection)
ont été axées sur des stratégies d'adaptation liées au développement(accélérer le développement et accroître la protection sociale)

FDI plays a prominent role in accelerating development and poverty reduction through employment,
L'IED joue un rôle capital dans l'accélération du développement et la réduction de la pauvreté,

social life constitute key factors in accelerating development, the Government has been following a specific policy on improving the status of women.
sociale sont des éléments essentiels pour accélérer le développement, le Gouvernement a suivi une politique visant expressément à améliorer la condition de la femme