ACCEPT THE CREDENTIALS - перевод на Русском

• признать полномочия
• принять полномочия
• утвердить полномочия

Примеры использования Accept the credentials на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Chairman recommended that the Committee accept the credentials of the representatives of all States Parties mentioned in the Secretary-General's memorandum
Председатель рекомендовал Комитету признать полномочия представителей всех государств- участников, упомянутых в вышеупомянутой памятной записке

The Chairman proposed that the Committee accept the credentials of all representatives mentioned in the memoranda of the Secretariat,
Председатель предложил Комитету принять полномочия всех представителей, упомянутых в меморандуме Секретариата,

The Chairman proposed that the Committee accept the credentials of representatives of the Member States referred to in paragraph 3
Председатель предложил Комитету признать полномочия представителей государств- членов, упомянутых в пунктах 3

The Chairman recommended that the Committee accept the credentials of the representatives of all Member States mentioned in the Secretary-General's memorandum,
Председатель рекомендовал Комитету утвердить полномочия представителей всех государств- членов, перечисленных в меморандуме Генерального секретаря,

The Chairperson proposed that the Committee accept the credentials of all the representatives mentioned in the memorandum by the Secretariat,
Председатель предложила Комитету принять полномочия всех представителей, упомянутых в меморандуме Секретариата

The Chairman recommended that the Committee accept the credentials of the representatives of all States Parties mentioned in the Secretary-General's memorandum
Председатель рекомендовал Комитету признать полномочия представителей всех государств- участников, упомянутых в вышеупомянутой памятной записке

The Chairperson proposed that the Credentials Committee accept the credentials of all the representatives mentioned in the memorandum by the Secretariat,
Председатель предложил Комитету по проверке полномочий принять полномочия всех представителей, названных в меморандуме Секретариата,

The Chairperson recommended that the Committee accept the credentials of the representatives of all States mentioned in the memorandum of the secretariat of the Conference,
Председатель рекомендовал Комитету утвердить полномочия представителей всех государств, перечисленных в меморандуме секретариата Конференции,

The Chairman recommended that the Committee accept the credentials of the representatives of all Members States mentioned in the Secretary-General's memorandum,
Председатель рекомендовал Комитету признать полномочия представителей всех государствчленов, упомянутых в меморандуме Генерального секретаря,

The Chairman recommended that the Credentials Committee accept the credentials of the representatives of all States
Председатель рекомендовал Комитету по проверке полномочий принять полномочия представителей всех государств

The Chairman recommended that the Committee accept the credentials of the representatives of all Members States mentioned in the Secretary-General's memorandum,
Председатель рекомендовал Комитету утвердить полномочия представителей всех государств- членов, перечисленных в меморандуме Генерального секретаря,

proposed that the Committee defer its consideration of the credentials submitted by Guinea and Madagascar and accept the credentials of the remaining Member States.
Председатель предложил Комитету отложить рассмотрение полномочий, представленных Гвинеей и Мадагаскаром, и признать полномочия остальных государств- членов.

The Chairperson proposed that the Committee accept the credentials of all the representatives mentioned in the memorandum by the Secretariat,
Председатель предложила Комитету принять полномочия всех представителей, упомянутых в меморандуме Секретариата,

The Chairman proposed that the Committee accept the credentials of all the representatives mentioned in the memorandum of the Secretariat dated 16 May 2001,
Председатель предложил Комитету принять полномочия всех представителей, упомянутых в меморандуме Секретариата от 16 мая 2001 года, с учетом дополнительной информации,

The Chairperson proposed that the Committee accept the credentials of all the representatives mentioned in the memorandum by the Secretariat,
Председатель предложил Комитету принять полномочия всех представителей, упомянутых в меморандуме Секретариата,

The Chairman proposed that the Committee accept the credentials of all the representatives as mentioned in the information provided by the Secretariat during the second meeting of the Credentials Committee,
Председатель предложил Комитету принять полномочия всех представителей, упомянутых в информации, представленной Секретариатом на втором заседании Комитета по проверке полномочий,

The Chairman recommended that the Committee accept the credentials of the representatives of all States mentioned in the memorandum of the Secretary-General of the Conference on the understanding that formal credentials for representatives of the States referred to in paragraphs 6
Председатель рекомендовал, чтобы Комитет принял полномочия представителей всех государств, упомянутых в меморандуме Генерального секретаря Конференции, при том понимании, что официальные полномочия представителей государств, о которых говорилось в пунктах 6

The vice president responsible for credentials proposed that the Bureau should accept the credentials of all representatives mentioned in the memoranda of the executive secretary for participation in the meeting,
Заместитель Председателя, отвечающий за вопросы полномочий, предложил, чтобы Бюро приняло полномочия всех представителей, упомянутых в меморандумах Исполнительного секретаря, в отношении участия

Accepts the credentials of the representatives of the States concerned.
Признает полномочия представителей указанных государств.

Accepts the credentials of the representatives of the States concerned.
Признает полномочия представителей соответствующих государств.