Примеры использования Accessing information на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
women-lead initiatives have resulted in the use of solar power for business activities, for accessing information and for extra study time for boys and girls.
Уганде солнечная энергия по инициативе женщин стала использоваться в коммерческой деятельности, для обеспечения информационного доступа и при организации дополнительных учебных занятий с детьми.such as in monitoring, accessing information, and approaching partners.
lawyers“Citizens Watch” lead a lecture on interacting with the police and accessing information on the activities of public authorities.
провели лекцию providing training on accessing information about international human rights and the assistance provided
организовав подготовку по вопросам доступа к информации, касающейся международных норм в области прав человекаIt also reported that it was still experiencing difficulty in accessing information and participating effectively,
Он также сообщил о сохраняющихся трудностях в том, что касается доступа к информации и эффективного участия,the level of ease in accessing information sources.
Elena Rasshivalova introduced seminar participants to new ways of accessing information and opportunities for training job seekers in skills of effective information search at the time of financial crisis
Елена Расшивалова рассказали слушателям о новых возможностях доступа к информации, о формах обучения навыкам эффективного поиска about 20 per cent of the market worldwide, accessing information stored in BlackBerry devices can be essential for investigations,
около 20 процентов рынка по всему миру, доступ к информации, хранящейся в устройствах BlackBerry можно необходимых для расследованияThe compendiums were developed to provide a regularly-updated central gateway for accessing information provided to the meetings,
Компендиумы были разработаны, чтобы обеспечивать регулярно обновляемый центральный шлюз для доступа к информации, представляемой совещаниям,education and literacy, accessing information at lower costs
имеющих доступ к информации по низким ценамThe compendiums were developed to provide a regularly-updated central gateway for accessing information provided to the meetings, and a convenient resource showing how legislative
Компендиумы были разработаны с целью обеспечить регулярно обновляемый центральный шлюз для доступа к информации, предоставляемой совещаниям, а также удобный ресурс,have trouble accessing information about their rights.
имеют затрудненный доступ к информации о своих правах.a web site could be set up with a single entry point for accessing information.
можно было бы создать web- сайт с единой точкой входа для доступа к информации.conserving and accessing information on the origin of adopted children,
хранения и доступа к информации о происхождении усыновленных детей,between the developed and developing countries in accessing information.
развивающимися странами неравенства в области доступа к информации.especially accessing information through the Internet to facilitate easier access to information by women on these instruments.
прежде всего в том, что касается доступа к информации при помощи Интернета в целях облегчения доступа женщин к информации по данным документам.that differences in accessing information technology exist not only between countries
что различия в доступе к информационной технологии существуют не только между странами, но также,Accessing information on rights and other legal
conserving and accessing information on the origin of adopted children have still not been finalized arts. 17 and 25.
лишенных свободы лиц и королевского указа о сборе, хранении и доступе к информации о происхождении усыновленных детей статьи 17 и 25.conducting workshops and seminars, and accessing information on technical cooperation experts
