ACCESSING INFORMATION in Arabic translation

• الوصول إلى المعلومات
• الحصول على المعلومات
• الاطلاع على المعلومات
• الوصول إلى معلومات
• يحصلون على المعلومات

Examples of using Accessing information in English and their translations into Arabic

Currently, you have practical resources for accessing information.
حاليا، لديك موارد عملية للوصول إلى المعلومات

This makes browsing and accessing information and services easier.
وهذا يجعل التصفح والوصول إلى المعلومات والخدمات أسهل

Cost must not be a barrier to accessing information.
ويجب ألا تحول التكلفة دون الوصول إلى المعلومات

Biased gender norms prevent women from accessing information and seeking treatment.
والقواعد الجنسانية المتحيزة تحول دون حصول المرأة على المعلومات والعلاج

A project for accessing information from the scientific library is underway.
هناك مشروع للحصول على المعلومات من مكتبة علمية جارية

How to cancel accessing information which are no longer necessary for work requirements.
كيفية إلغاء الوصول إلى المعلومات التي لم تعد لازمة من أجل متطلبات العمل

Accessing information useful to your business, at any time and in any place.
بات من الضروري الوصول إلى المعلومات المفيدة لعملك، في أي وقت وفي أي مكان

Disadvantaged minorities are often poorly placed with respect to accessing information and services.
غالباً ما توجد الأقليات المحرومة في أماكن غير ملائمة لا تخولها الحصول على المعلومات والخدمات

We had reliable intel that Derevko was accessing information through the CIA.
كان عندنا إنتيل الموثوقة الذي دريفكو كان accesSlng informatlon خلال وكالة المخابرات المركزية

Farmers are also benefiting by accessing information on inputs, pest control and markets.
ويستفيد المزارعون أيضا بالحصول على المعلومات المتعلقة بمدخلات الإنتاج، ومكافحة الآفات والأسواق

This is because small firms have greater difficulties in accessing information, inputs, and finance.
ويرجع ذلك إلى أن الشركات الصغيرة تواجه صعوبات أكبر في الوصول إلى المعلومات، والمدخﻻت والتمويل

The system will provide clarifications on procedures governing public documents and protocols for accessing information.
وسيوفر النظام إيضاحات بشأن الإجراءات التي تنظم وثائق الملك العام وبروتوكولات الحصول على المعلومات

The development also has significant advantages in terms of readily accessing information for intelligence purposes.
ولهذا التطور مزايا هامة أيضا من حيث الإمكانية الفورية للحصول على المعلومات لأغراض الاستخبارات

NGOs, victims and their legal representatives have difficulty accessing information about progress in investigations.
فالمنظمات غير الحكومية والضحايا وممثلوهم القانونيون يجدون صعوبة في الحصول على المعلومات بشأن التقدم الحاصل في التحقيقات

Users' identity management techniques when it comes to accessing information for the sake of protection.
طرق إدارة هوية مستخدمي طرق الوصول إلى المعلومات والتأكد منهم من أجل حماية المعلومات

In general, detection is the action of accessing information without specific cooperation from with the sender.
وبصفة عامة، فإن الكشف هو إجراء الوصول إلى المعلومات دون تعاون محدد من المرسل

The ePassport incorporates security features to prevent anyone from changing or accessing information stored on the chip.
ويشتمل جواز السفر الإلكتروني على خصائص أمان لمنع أي شخص من تغيير المعلومات المخزنة في الشريحة أو الوصول إليها

Children and adolescents master these new technologies with ease and expertise, exploring opportunities for accessing information.
ويجيد الأطفال والمراهقون استخدام هذه التكنولوجيات الجديدة بيسر وخبرة، واستكشاف الفرص المتاحة للوصول إلى المعلومات

Another barrier to accessing information electronically is the lack of training in the use of information technologies.
وثمة حاجز آخر أمام سبل الوصول إلى المعلومات بالطريقة اﻻلكترونية هو نقص التدريب على استخدام تكنولوجيات المعلومات

therefore, the various capacities of Member States in accessing information.
تراعي مختلف قدرات الدول اﻷعضاء فيما يتعلق بالوصول إلى المعلومات