Примеры использования Accident notification на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
efficient industrial accident notification systems at appropriate levels.
the points of contact for accident notification and mutual assistance;
пунктами связи для целей уведомления об авариях и взаимной помощи;arrangements have been made regarding accident notification systems.
осуществляются мероприятия, касающиеся систем уведомления об авариях.which also comprises a local centre for accident notification.
в структуру которого входит также местный центр уведомления об авариях.the United Nations/ECE accident notification system; past industrial accidents;
система уведомления об авариях в Организации Объединенных Наций/ ЕЭК;The accident notification, as required by ICAO,
Уведомление о катастрофе, требуемое ИКАО,efficient industrial accident notification” Industrial Accidents Convention,
эффективных систем уведомления об авариях…» Конвенция о промышленных forms used in accident notification and request of assistance.
используемых при уведомлении об авариях и формулировании просьб forms used in accident notification and request of assistance.
используемых при уведомлении об авариях и формулировании просьб Support workshops and training courses on specific topics i.e. identification of hazardous activities- hazardous substances; accident notification systems- points of contact;
Оказание поддержки в организации рабочих совещаний и учебных курсов по конкретным темам например, установление опасных видов деятельности- опасных веществ; системы уведомления об авариях- пункты связи;Points of contact and industrial accident notification 4.1 UN/ECE Industrial Accident Notification System Description:
Пункты связи и уведомление о промышленных авариях 4. 1 Система efficient industrial accident notification systems at appropriate levels to inform neighbouring countries
эффективных систем уведомления об авариях на соответствующем уровне в целях информирования соседних странthe Joint UNEP/OCHA Environment Unit and the European Commission took place on 21 June 2004 with the aim of harmonizing reports for accident notification and assistance requests.
Объединенной группы по окружающей среде ЮНЕП/ УКГД и Европейской комиссии для согласования сообщений, используемых при уведомлении об авариях и формулировании просьб efficient industrial accident notification systems at appropriate levels to inform neighbouring countries
эффективных систем уведомления об авариях на соответствующих уровнях для информирования соседних странwith one exception(Bulgaria, for accident notification), were operational at all times.
за исключением одного( пункт для целей уведомления об авариях в Болгарии), функционируют на постоянной основе.the points of contact for accident notification and mutual assessments as well as emergency planning,
пунктами связи для целей уведомления об авариях и взаимной оценки, а также планирование действий в чрезвычайной обстановке,prevention of accidental transboundary water pollution; developing a procedure for identifying hazardous activities; testing the ECE Accident Notification System; and preparing the first meeting of the Parties.
разработка процедуры определения опасных видов деятельности; испытание разработанной ЕЭК системы уведомления об авариях; и подготовка первого совещания Сторон.the Joint UNEP/OCHA Environment Unit and the European Commission took place on 21 June 2004 with the aim of harmonizing reports for accident notification and assistance requests.
Объединенной группы по окружающей среде ЮНЕП/ УКГД и Европейской комиссии для согласования сообщений, используемых при уведомлении об авариях и формулировании просьб natural persons to whom industrial accident notifications must, and requests for assistance should, be addressed.
к которым должны будут поступать уведомления о промышленных авариях и которым могут быть направлены запросы Develop recommendations to combine early-warning systems for transboundary water bodies with industrial accidents notification systems.
Разработки рекомендаций по объединению систем раннего предупреждения для трансграничных водоемов с системами уведомления о промышленных авариях.
