ACCOUNTABILITY OF PROGRAMME MANAGERS - перевод на Русском

• подотчетности руководителей программ
• отчетности руководителей программ
• ответственности руководителей программ
• подотчетность руководителей программ
• о подотчетности управляющих программами

Примеры использования Accountability of programme managers на Английском языке и их переводы на Русский язык

had included the concept of the accountability of programme managers.
ее составной частью является концепция подотчетности руководителей программ.

Requests the Secretary-General to ensure the accountability of programme managers in the staff selection process, in close collaboration with the Office of Human Resources Management,
Просит Генерального секретаря обеспечить в тесном сотрудничестве с Управлением людских ресурсов подотчетность руководителей программ в рамках процесса отбора персонала

increasing the effectiveness of human resources planning tools and enhancing the accountability of programme managers.
повышению эффективности инструментов планирования в области людских ресурсов и повышению подотчетности руководителей программ.

The effective use of results-based management would enhance the accountability of programme managers for using evidence and data for day-to-day management decisions
Эффективное использование управления, ориентированного на результаты, повысило бы подотчетность руководителей программ в вопросах использования фактической информации и данных при принятии повседневных управленческих решений

programme effectiveness and enhance accountability of programme managers.
деятельности по программам и усилению подотчетности руководителей программ.

responsive to the needs of departments and increasing responsibility and accountability of programme managers for achieving the mandated goals.
в большей мере учитывала все возрастающую ответственность и подотчетность руководителей программ за достижение определенных мандатами целей.

on enforcing responsibility and accountability of programme managers, was noted and supported.
повышению ответственности и подотчетности руководителей программ, и была выражена поддержка такого подхода.

Mr. Munith(Bangladesh) underscored the importance of creating an organizational framework for the Organization based on best practice in governance and oversight and the accountability of programme managers for internal control
Гн Мунис( Бангладеш) подчеркивает важное значение того, чтобы Организация создала институциональные рамки на основе наиболее эффективной практики в области руководства и надзора, а также подотчетности руководителей программ за внутренний контроль

with greater transparency and accountability of programme managers.
с большей открытостью и отчетностью руководителей программ.

Recommendation 5: Reflecting the uncertainty about how to reflect external factors in the accountability of programme managers under results-based budgeting,
Рекомендация 5: С учетом отсутствия однозначного ответа на вопрос о том, как отразить внешние факторы в подотчетности руководителей программ в рамках бюджета,

which would improve budget implementation in practice and the accountability of programme managers.
будет способствовать исполнению бюджетов и повышению ответственности руководителей программ.

of a management review officer and"> a roving finance officer, as well as the accountability of programme managers in peace-keeping operations.
также вопрос о подотчетности управляющих программами в рамках операций по поддержанию мира.

as well as the accountability of programme managers, in a report to be submitted to the General Assembly no later than at its fiftieth regular session;
также вопрос о подотчетности управляющих программами в докладе, который должен быть представлен Генеральной Ассамблеей не позднее ее пятидесятой очередной сессии;

selection processes, accountability of programme managers, the working climate
процесс найма и отбора, подотчетность руководителей программ, рабочая обстановка

strengthening the accountability of programme managers and staff and increasing the efficiency of the Secretariat.
укрепляя подотчетность руководителей программ и персонала и повышая эффективность работы Секретариата.

the maintenance of full responsibility and accountability of programme managers to all relevant intergovernmental bodies.
полную ответственность и подотчетность руководителей программ перед всеми соответствующими межправительственными органами.

responsibility and accountability of programme managers;
ответственность и подотчетность руководителей программ;

thereby enhancing the accountability of programme managers; each subprogramme would have objectives based on legislative mandates, but the expected accomplishments
что повысит ответственность руководителей программ; при этом для каждой подпрограммы будут определены цели, основанные на руководящих указаниях директивных органов,

introducing new financial authorization procedures to increase the authority and accountability of programme managers through the elimination of secondary authorization processes.
программы и бюджетов на 1998- 1999 годы, включают увольнение сотрудников, реорганизацию и сокращение числа отделов, перераспределение должностей и кадровых ресурсов в пользу местных отделений и более широкое делегирование полномочий в вопросах основной и административной деятельности, упразднение внутриорганизационных комитетов, сокращение числа внутренних инструкций и бюллетеней,"> новую процедуру утверждения расходов с целью расширения полномочий и улучшения подотчетности руководителей программ посредством упразднения промежуточных звеньев.

Also requests the Secretary-General to issue specific administrative instructions to establish clearly the responsibility and accountability of programme managers for proper use of human resources, as well as
Просит также Генерального секретаря издать конкретные административные инструкции в целях четкого установления ответственности и отчетности руководителей программ за надлежащее использование людских ресурсов,