ACCOUNTABILITY SYSTEM - перевод на Русском

• системе подотчетности
• система отчетности
• систему ответственности
• системы подотчетности
• система подотчетности
• систему подотчетности
• системы отчетности
• системе отчетности
• систему отчетности

Примеры использования Accountability system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Section I related to progress towards an accountability system, and section II related to change management initiatives.
Раздел I касается успехов на пути к системе подотчетности, а раздел II касается инициатив по управлению преобразованиями.

An accountability system was set in place and a monitoring
Была предусмотрена система отчетности и создана система контроля

Having considered the report of the Secretary-General on progress towards an accountability system in the United Nations Secretariat
Рассмотрев доклад Генерального секретаря об успехах на пути к системе подотчетности в Секретариате Организации Объединенных Наций

Ii Ensuring that sanctions in the accountability system are applied through rigorous enforcement without exception at all levels;
Ii обеспечения строгого применения санкций в рамках системы подотчетности на всех без исключения уровнях;

In response to the resolution a report was submitted to the General Assembly at its sixty-fourth session entitled"Towards an accountability system in the United Nations Secretariat.
В ответ на эту резолюцию Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят четвертой сессии был представлен доклад, озаглавленный" На пути к системе подотчетности в Секретариате Организации Объединенных Наций.

A coherent and transparent accountability system is especially important with the increased decentralization of authority to the field.
Согласованная и открытая система подотчетности имеет особую важность в свете усиления децентрализации с передачей полномочий на места.

Efforts are under way to strengthen the accountability system and promote a culture of accountability through systems,
Предпринимаются усилия в целях укрепления системы подотчетности и содействия формированию культуры подотчетности,

Having considered the report of the Secretary-General on progress towards an accountability system in the United Nations Secretariat.
Рассмотрев доклад Генерального секретаря об успехах на пути к системе подотчетности в Секретариате Организации Объединенных Наций.

The Group also believed that UNIDO should develop an accountability system and that existing field offices should be fully optimized before discussion of further expansion.
Группа также считает, что ЮНИДО следует создать систему подотчетности и что имеющиеся отделения на местах следует полностью опти- мизировать, прежде чем обсуждать вопрос об их дальнейшем расширении.

Thus, the UNFPA accountability system consists of a chain of results stretching from the MYFF to individual deliverables.
Таким образом, система подотчетности ЮНФПА представляет собой цепочку результатов от МРФ до индивидуальной работы сотрудников.

Its annual report is appended to this report in line with the accountability system of UNICEF, which was approved by the Executive Board in its decision 2009/8.
К настоящему докладу прилагается годовой доклад Комитета в соответствии с требованиями системы подотчетности ЮНИСЕФ, утвержденной Исполнительным советом в его решении 2009/ 8.

the Secretary-General reported(see A/66/692) the progress in implementing Assembly resolution 64/259 entitled"Towards an accountability system in the United Nations Secretariat.
резолюции Ассамблеи 64/ 259, озаглавленной<< На пути к системе подотчетности в Секретариате Организации Объединенных Наций.

The Executive Board has approved the UNDP accountability system, which comprises an accountability framework
Исполнительный совет утвердил систему подотчетности ПРООН, которая охватывает рамки подотчетности

A key element of the accountability system is the ethical component-- specifically,
Одним из ключевых элементов системы подотчетности является этический компонент; точнее говоря, все механизмы, стратегии,

The accountability system is founded on core guiding principles
Система подотчетности основана на ключевых руководящих принципах

integrated UNDP accountability system.
комплексной системы отчетности в ПРООН.

Appreciation was expressed for the inclusion of General Assembly resolution 66/257 on progress towards an accountability system in the United Nations Secretariat.
Была высказана признательность за включение резолюции 66/ 257 Генеральной Ассамблеи об успехах на пути к системе подотчетности в Секретариате Организации Объединенных Наций.

which is integrated into the UNDP accountability system(DP/2008/16/Rev.1), was approved by the Executive Board in its decision 2008/37.
которая была интегрирована в систему подотчетности ПРООН( DP/ 2008/ 16/ Rev. 1), была утверждена Исполнительным советом в его решении 2008/ 37.

The accountability system covers all UNICEF activities
Система подотчетности охватывает всю деятельность ЮНИСЕФ

The Government had improved the accountability system for public expenditure,
Правительство усовершенствовало систему отчетности в области государственных расходов,