СИСТЕМЫ ОТЧЕТНОСТИ - перевод на Английском

• reporting system
• accounting system
• system of accountability
• accountability framework
• reporting systems
• accounting systems
• systems of accountability
• systems of accountancy
• reporting schemes

Примеры использования Системы отчетности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ii Развитие системы отчетности и внедрение оптимальных видов практики на всех уровнях.
Promote accountability and share best practices at all levels.

Элементы системы отчетности в соответствии с Протоколом по проблемам воды и здоровья;
Elements of the reporting system under the Protocol on Water and Health;

Создание системы отчетности и информирования общественности.
Establish a system of reporting and making information accessible to the public.

Рационализация системы отчетности на страновом уровне.
Rationalization of accountability at the country level.

Создание системы отчетности и обеспечение свободного доступа к информации.
Establish a system of reporting and making information accessible to the public.

Этого можно добиться путем укрепления системы отчетности и расширения сферы его охвата.
This could be achieved by enhancing the reporting system and by expanding its inventory.

Укреплять системы отчетности по вопросам учета гендерных аспектов во всех государственных органах;
Strengthen accountability systems for gender mainstreaming in all government bodies;

Требования системы отчетности в отношении подлежащих слому судов;
Requirements of a reporting system for ships destined for scrapping;

Кроме того, он представил предлагаемые структурные рамки для улучшения системы отчетности в ПРООН.
In addition, he introduced the proposed framework for enhancing accountability in UNDP.

Сокращение нагрузки за счет тщательного проектирования системы отчетности.
Reducing the burden by careful design of the reporting system.

Повысить авторитетность системы отчетности.
Raise the profile of the reporting system.

Для децентрализации процесса управления кадрами потребуется внедрение системы отчетности и ответственности.
Decentralization of personnel management would require the introduction of a system of accountability and responsibility.

Деятельность Комитета ИМО по защите морской среды по разработке системы отчетности.
Work of the IMO Marine Environment Protection Committee on the development of a reporting system.

Больницы должны использовать выделяемые средства эффективно путем установления приоритетов и создания системы отчетности.
Hospitals should use budgets effectively, by establishing priorities and creating an accountable system.

Это существенный элемент процесса становления системы отчетности о работе или выполнении программы действий.
This is an essential part of the reporting system process, or the work or implementation of the programme of action.

Группа не имеет полностью автоматизированной комплексной системы отчетности для целей подготовки финансовых данных по МСФО,
The Group does not have a fully integrated automated accounting system for the preparation of IFRS financial data,

Оказана также определенная техническая поддержка в совершенствовании системы отчетности в области наркотиков Министерства по борьбе с наркотиками Афганистана.
Likewise, some technical support was provided to the Ministry of Counter Narcotics of Afghanistan on its drug reporting system.

постоянному совершенствованию широкой новой системы отчетности и ответственности, которая необходима для поддержания надлежащего функционирования новой системы служебной аттестации;
steadily improve the broad new system of accountability and responsibility, which is essential to support proper functioning of the new performance appraisal system;.

Ревизор может высказывать замечания относительно эффективности финансовых процедур, системы отчетности, средств внутреннего финансового контроля
The Auditor may make observations with respect to the efficiency of the financial procedures, the accounting system, the internal financial controls

Докладов, представленных Сторонами в порядке представления ответов на вопросник для системы отчетности, выражая беспокойство.
The reports provided by Parties in response to the questionnaire for the reporting system, Expressing concern.