REPORTING SYSTEMS - перевод на Русском

• систем отчетности
• системы представления докладов
• системы сообщения
• системы отчет
• систем оповещения
• системы отчетности
• системах отчетности
• системами отчетности
• систем представления докладов

Примеры использования Reporting systems на Английском языке и их переводы на Русский язык

as neither the data reporting systems nor the methodologies are harmonized.
не согласова- ны системы сообщения данных или методики.

For purposes of comparison and assessment, uniform national reporting systems, including both format and time schedules,
В целях сопоставления этой оценки необходимо разработать единообразные национальные системы представления докладов, предусматривающие единообразие

Beyond harmonizing follow-up procedures and reporting systems, committees should cross-reference each other's work.
Помимо согласования процедур последующих мер и систем отчетности, комитетам следует внимательно наблюдать за работой друг друга.

the conducting of school surveys, treatment reporting systems and strategies for establishing a drug information system..
методы проведения обследований в школах, системы отчет- ности лечебных учреждений и стратегии создания информационных систем по наркотикам.

To harmonize national and regional reporting systems, where applicable,
Согласование национальных и региональных систем оповещения, где это применимо,

There are too many reporting systems which are not sufficiently integrated
Существует слишком много систем отчетности, которые недостаточно взаимосвязаны, и не обеспечивается должное управление

for regular monitoring and assessment through national reporting systems.
оценки через национальные системы отчет- ности.

Existing international and national reporting systems and information platforms concerning WRDs need to be better coordinated and harmonized.
Необходимо улучшение координации и гармонизации существующих международных и национальных систем отчетности и информационных платформ, относящихся к ЗСВ.

It revealed that existing management reporting systems are inadequate to capture complete consultancy information.
Этот обзор выявил, что существующие системы отчетности недостаточны, для того чтобы в полном объеме отразить информацию об использовании консультантов.

researchers to discuss ways to improve reporting systems, data collection
исследователям возможности для обсуждения путей совершенствования систем отчетности, методов сбора данных

The risk of technical malfunctioning may lead to interruptions in reporting systems or communication channels,
Риск, когда из-за технических повреждений могут возникнуть сбои в системах отчетности или в каналах связи,

In all three Rio conventions, reporting systems are evolving within convention-specific contexts
Системы отчетности всех трех рио- де- жанейрских конвенций развиваются в конкретном для каждой конвенции контексте

guidelines for developing patient safety reporting systems and improving existing systems..
разработка методических указаний и руководящих принципов систем отчетности по безопасности пациентов и совершенствованию существующих систем..

subregions and reporting systems but also accurate understanding of the extent of WRDs in the region.
субрегионами и системами отчетности, но и получению точного представления о масштабах распространения ЗСВ в регионе.

Differences in national reporting systems on foreign investment will be examined, with a view to encouraging Governments to work towards their harmonization.
Будут изучены различия в национальных системах отчетности по иностранным инвестициям в целях поощрения правительств к работе в направлении их согласования.

Develop mandatory reporting systems for professionals working with children who detect the use of corporal punishment in the family.
Разработать обязательные системы отчетности для специалистов, работающих с детьми, которым становится известно о фактах телесных наказаний в семьях.

analysis and asked UNODC to review data collection tools and reporting systems.
просили ЮНОДК провести критический анализ инструментария сбора данных и систем отчетности.

Risk that, when due to technical damage interruptions in reporting systems or communication channels,
Риск, когда из-за технических повреждений могут возникнуть сбои в системах отчетности или в каналах связи,

regional obligations and reporting systems Possible indicators in this area include.
региональные обязательства и системы отчетности В этой области могут использоваться следующие индикаторы.

Some countries have reporting systems that include data on disability,
Некоторые страны располагают системами отчетности, которые включают данные об инвалидности,