ACCOUNTABILITY SYSTEMS - перевод на Русском

• систем подотчетности
• системы отчетности
• системы учета
• системы подотчетности
• систем отчетности
• системами подотчетности

Примеры использования Accountability systems на Английском языке и их переводы на Русский язык

occurs at both the national and local levels because accountability systems are weak or non-existent.
на местном уровне является слабость или отсутствие систем подотчетности.

In order to ensure that proper accountability systems were in place, the Executive Director
Директор- исполнитель упомянула о том, что в целях обеспечения функционирования надлежащих систем отчетности Фонд намерен

While accountability systems have traditionally been mostly vertical within individual development agencies, United Nations system
Хотя системы подотчетности в рамках отдельных учреждений, занимающихся вопросами развития, традиционно являются в основном вертикальными,

clear management strategies and accountability systems in place.
четких стратегий управления и систем подотчетности.

Improving accountability systems and risk management to address the growth and increasing complexity of
Совершенствование систем отчетности, а также механизмов управления рисками в условиях роста

UNESCO also indicated that Singapore was yet to witness internationally recommended media accountability systems like code of ethics for journalists or a press council.
ЮНЕСКО также указала на то, что Сингапуру еще предстоит создать рекомендуемые на международном уровне системы подотчетности СМИ, такие как код этики журналистов или совет по делам печати.

In the face of repeated complaints of misconduct by PNTL officers, PNTL gave attention to strengthening internal accountability systems.
С учетом многочисленных жалоб относительно ненадлежащего поведения сотрудников НПТЛ ее руководство занялось вопросами укрепления внутренних систем подотчетности.

involvement of stakeholders and beneficiaries, and accountability systems for follow-up.
бенефициаров и наличие систем отчетности на предмет последующих действий.

people would only accept austerity measures if they felt that funds were well spent and that appropriate accountability systems were in place.
согласны с принятием мер жесткой экономии только в том случае, если они почувствуют, что средства тратятся эффективным образом и действуют соответствующие системы подотчетности.

Those developments demanded clearer standards in relation to contacts outside the common system and more transparent accountability systems.
Это потребовало установления более четких стандартов поведения лиц, которые представляют организации за пределами общей системы, а также более транспарентных систем подотчетности.

social life requires gender-responsive and effective accountability systems.
социальной областях необходимы эффективные гендерно чувствительные системы подотчетности и ответственности.

training packages and accountability systems that empower development practitioners to implement rights-based approaches.
учебных модулей и систем отчетности, позволяющих тем, кто занимается практическими вопросами развития, осуществлять правозащитные подходы.

Claude-Jean Bertrand devoted his professional life to studying the media ethics, media accountability systems and their deontology.
Клод- Жан Бертран посвятил свою профессиональную жизнь изучению этики медиа, систем подотчетности СМИ и деонтологии.

It is vital that there be broad participation in these new partnership mechanisms and effective accountability systems to oversee those who participate in these new partnership arrangements.
Все зависит от того, насколько широк круг участников этих новых механизмов партнерства и насколько эффективны системы подотчетности, обеспечивающие надзор за деятельностью сторон, участвующих в этих новых партнерских отношениях.

transparent manner and that appropriate accountability systems are instituted.
транспарентного использования предоставляемых ресурсов и установления надлежащих систем подотчетности.

Schools may adjust to performance-based accountability systems in negative ways, gaming the system
Система подотчетности на основе успеваемости может вести к тому, что школы будут приспосабливаться к ней негативным образом,

Strong accountability systems for public and private actors would significantly increase the chances of creating a better world where no one was left behind.
Эффективная система подотчетности государственных и частных субъектов значительно увеличила бы шансы на создание более совершенного мира, где никто не был бы забыт.

In early 1996, UNDP engaged management consultants to study the UNDP accountability systems and make recommendations for a framework.
В начале 1996 года ПРООН наняла консультантов по вопросам управления для изучения систем отчетности в ПРООН и для вынесения рекомендаций в отношении определенных рамок.

Moreover, measures to enhance national accountability systems were of great importance because they constituted a first layer of protection,
Кроме того, большое значение имеют меры, направленные на повышение эффективности национальных систем обеспечения ответственности, поскольку они представляют собой первый уровень защиты, особенно в области расследований

Claude-Jean Bertrand spoke about the media accountability systems.
Клод- Жан Бертран рассказал о системах ответственности СМИ.